まほうのさんぽみち まほうのさんぽみち
著: ロビン・ショー 訳: せなあいこ  出版社: 評論社 評論社の特集ページがあります!
絵本が大好きな女の子とパパの、幸せであたたかいお話。

フラワー・フェアリーズ(花の妖精たち)のお話」 5歳のお子さんに読んだ みんなの声

フラワー・フェアリーズ(花の妖精たち)のお話 作・絵:シシリー・メアリー・バーカー
訳:うえのかずこ
出版社:大日本絵画
本体価格:\3,000+税
発行日:2008年12月
ISBN:9784499282178
評価スコア 4.67
評価ランキング 2,019
みんなの声 総数 17
「フラワー・フェアリーズ(花の妖精たち)のお話」は現在購入できません
  • この絵本のレビューを書く

5歳のお子さんに読んだ みんなの声から

みんなの声一覧へ

並び替え

2件見つかりました

最初のページ 前の10件 1 次の10件 最後のページ
  • 世界観は素晴らしいが文章が残念…

    • こみこみこさん
    • 30代
    • ママ
    • 神奈川県
    • 女の子6歳、男の子3歳

    娘が5歳の誕生日お祝いに、私の姉からプレゼントしてもらいました。
    しかけ絵はとにかく素晴らしくできていて、妖精たちもとても可愛らしく描かれ、大人の私もこの世界観に感動してしまいました!細かーいところまでよく描かれていて、隙間をのぞき込んでもちゃんと妖精がいたりして、みていて飽きません。
    娘は、目にはみえないけれど、自然の中には妖精がいるんだなと思ったと思います。子供のこの時期のそういった感性を大切にしてあげたいです。
    息子は虫をさがすのに夢中でした。

    とっても残念なのは、日本語の訳の文章が非常にわかりずらい!
    子供には理解できないような熟語が出てきたり、日本語として不自然な順番の文章だったり…。
    もう少しきちんとした日本語で子供にも伝わるように訳されていれば、読んであげる気になるんですけど…。今では子供が広げて見るだけのことが多く、絵本というよりおもちゃという感じです…。

    投稿日:2018/09/26

    参考になりました
    感謝
    0
  • 大人向けなのかな

    幼い頃母の私がチョコレートのおまけに付いていた
    メリー・シシリー・バーカーさんの妖精仕掛け絵本が
    出ていると知って直ぐに娘へのクリスマスプレゼントと
    して購入しました。(今年のプレゼントのメインにしました)

    妖精にハマッていた娘は大喜びしてくれると期待していたのですが、
    クリスマス以後開いてくれたのはたったの3回です。
    プレゼントした時は確かに大喜びしてくれたのですが、
    本が大きくて一人で小さい懐中電灯を片手に
    小さなのぞき穴から妖精を探すのは面倒と感じたようです。。。

    もう少し大きくなったら又この本の良さを分かってくれると
    信じていますが、毎日のように妖精と触れあってくれる事を
    期待していた私は少し寂しい気がしました。

    同作者の妖精の詩と作品のコンプリート本をこの機に
    私へのプレゼントとして購入したのですが、仕掛け絵本の
    醍醐味のわくわく感があってこちらはこちらでいいなぁと
    完全に大人の私がハマッてしまっています。

    「○○の妖精」と作者がうたった妖精が違う
    シーンで登場するのはちょっと抵抗がありましたが
    妖精を取り巻く優しい空気感はとても良く反映されている
    素敵な作品だと思いました。

    投稿日:2011/01/04

    参考になりました
    感謝
    0

件見つかりました

最初のページ 前の10件 1 次の10件 最後のページ

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

「フラワー・フェアリーズ(花の妖精たち)のお話」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

はらぺこあおむし / もこ もこもこ / しろくまちゃんのほっとけーき / よるくま / きんぎょがにげた / いないいないばあ / うんこ! / でんせつの きょだいあんまんを はこべ / がたん ごとん がたん ごとん / おつきさまこんばんは

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら /  はらぺこあおむし /  バムとケロ /  こびとづかん /  はじめてのおつかい /  そらまめくん /  谷川俊太郎 /  ちいさなちいさな王様 /  いないいないばあ /  いやいやえん /  スイミー /  飛び出す絵本

出版社おすすめ



【連載】こんにちは!世界の児童文学&絵本 フランス編(翻訳家・ふしみみさをさんに聞きました!)後編

みんなの声(17人)

絵本の評価(4.67)

何歳のお子さんに読んだ?


全ページためしよみ
年齢別絵本セット