「100回いったでしょ！」 ５歳のお子さんに読んだ みんなの声

他の方のレビューでもあるのですが、
子どもが「100回いったでしょ！」と言われ、
何だったか考えるのですが、
言葉遊びなのか
それともそういう風習があるのか
いまいちわかりにくかったです。

そもそも最後のオチも、
こんなふうに強く言う言葉なのかと、
面白いと感じるよりも
不快感を感じました。

でもこの「〇回いったでしょ！」は
どの親も使ってしまう言葉でしょうし、
子どもも馴染みのある言葉なので
タイトルはいいなあと思います。

なまけものの（？）キフキフ。ママが「もう１００回も言ったでしょ」と言っても、何の事だかさっぱり。それを一生懸命考えるキフキフが何とも可愛いです。私はきっと、「はやくしなさい」や「○○したらダメ」なんて言われてると想像していたのですが、違いました。うちではいつもそうなので…。キフキフのママはキフキフが大好きすぎるんですね。愛情たっぷりで。私もわが子は何にも代えられない大切なものと分かっていながら怒ってばかり。とても反省させられました。もっと愛情あふれる言葉を投げかけていきたいなと思います。

１００回いったでしょ！はママの台詞です。
我が家では「３回言われたら怒られる」ルールがあるので
子供たちはおっかない様子で聞きいっていました。

キフキフは１００回も何を言われたのか！
懸命に考えます。
おしゃぶりをしかりなさい・・・じゃなくて
おもちゃをしまいなさい！
という具合に言葉遊びがたくさんでてきます。

うまく訳せたな！と感心です。

著作者はスペイン在住のお二人です。
日本の絵本で描かれる動物はうさぎ、くま、ねずみなどですが
この絵本はなまけもの！
外国の絵本ではよく見かける動物ですね。