「ラヴ・ユー・フォーエバー」 ７歳のお子さんに読んだ みんなの声

母の愛を描いた作品なんだと思いますが
読みながら怖くて・・。
これ、オカルト本ですかね・・。
ハロウィン月間なので、我が家ではそう捕らえることにしました。

文化の違いなのか、それとも訳が悪いのか・・（ごめんなさいね）
お母さんは、息子が寝静まってから、ベットまではっていき
（ここですごーく不気味な印象を強く持ってしまった我が家です）
抱き上げてゆらーりゆらーりしながら
「アイラブユー、あなたはいつまでもわたしのあかちゃん」というのですが
それが、子供を縛り付けようとする呪いの呪文に聞こえてきました。

娘とふたりで読んで、震え上がり
今度は帰宅した旦那に読み聞かせました。
「怖くない？」という私に、旦那は
「まぁ『お母さんはいつでも息子を愛しているんですよー』といいたいんやろ。深く考えんな」と言われてしまいました。

きっと書かれている息子と母の行動そのものを
具体的にイメージしてはいけないのでしょう。
ぼんやりとらえてほっこりするのが、この本の正しい読み方かな＾_＾；

上の娘（9歳）がまだ赤ちゃんだった頃に読んだ。当時はまだ、母親になりたてで、毎日、毎度が無我夢中だった。
下の息子（7歳）と娘を横にし、久しぶりに読み、
改めて、子へ与える愛情、子から頂く愛情の深さを考えた。
ラブ・ユー・・・♪歌う私に、照れ隠しなのか、同じフレーズを真似
して歌う息子がいた。
子どもたちが親世代になった頃、また読んで欲しい。
いや、これから思春期に入り、息切れしそうになる忙しい時間が来るだろう。その時にも立ち止まり、読み返したい。

多分あんまり興味をもたないだろうなぁと思いながら息子に読みました。

そしたら、
「英語覚えられないから日本語になっちゃうかもしれないけどいい？」と

もう感動でした。

田舎なのでお葬式なんかも身近に感じられ、いつか両親が歳をとって
自分より先に死んでしまうという事が理解出来るようになっていたんですね。
でもまだまだ長生きするから安心してね。

お互いに「大好きだよ」と言い合ってぐっすり寝ました。

お兄ちゃんと主人にはなかなか言えないけど、たまには言葉で伝えないといけないなぁと思いました。