英語でもよめる ぼちぼちいこか」 5歳のお子さんに読んだ みんなの声

英語でもよめる ぼちぼちいこか 作:マイク・セイラー
絵:ロバート・グロスマン
訳:いまえ よしとも
出版社:偕成社 偕成社の特集ページがあります!
本体価格:\1,600+税
発行日:2011年02月
ISBN:9784032016109
評価スコア 4.33
評価ランキング 13,409
みんなの声 総数 11
  • この絵本のレビューを書く

5歳のお子さんに読んだ みんなの声から

みんなの声一覧へ

並び替え

2件見つかりました

最初のページ 前の10件 1 次の10件 最後のページ
  • 消防士になりたくてもはしごが体重のせいで折れる。
    船乗りになろうとしても船が割れる。
    カウボーイは馬がつぶれてだめ。

    何をやっても失敗してしまいます。本人のせいじゃなく体重のせいですが。

    どうしたらいいかわからないけど、ハンモックでひとやすみしてゆっくりいこうという内容。

    のんびりしていて良かったです。

    上に日本語、下に英語が書いてあります。「と、おもったけどなあ」の下にシンプルに「No」と書いてあるので、比較も面白いです。

    投稿日:2015/06/14

    参考になりました
    感謝
    0
  • 英語と大阪弁

    たくさんの夢を持って、挑戦するカバくん。なかなか上手くいきません。それでも、へこまずに「ぼちぼち いこか」と、ひとやすみ・・・

    カバくんのチャレンジするけど、上手くいかない姿が、笑えます。

    大阪弁の文章が、カバくんの行動とピッタリあって、いい味を出していると思いました。

    英文と平行しているので、興味のある方は、英語でも読めます。

    英語はサッパリの私ですが、「No」が「どうも こうも あらへん」などと訳されているので、おもしろいなあと思いました。

    投稿日:2011/07/05

    参考になりました
    感謝
    0

件見つかりました

最初のページ 前の10件 1 次の10件 最後のページ

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

「英語でもよめる ぼちぼちいこか」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

きんぎょがにげた / しろくまちゃんのほっとけーき / もこ もこもこ / いないいないばあ / がたん ごとん がたん ごとん / ぐりとぐら / はらぺこあおむし / おつきさまこんばんは / ねないこ だれだ / からすのパンやさん

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら /  はらぺこあおむし /  バムとケロ /  こびとづかん /  はじめてのおつかい /  そらまめくん /  谷川俊太郎 /  ちいさなちいさな王様 /  いないいないばあ /  いやいやえん /  スイミー /  飛び出す絵本

出版社おすすめ

  • うさぎのおうち
    うさぎのおうち
    作:マーガレット・ワイズ・ブラウン 絵:ガース・ウィリアムズ 訳:松井るり子 出版社:ほるぷ出版 ほるぷ出版の特集ページがあります!
    じぶんの居場所をみつける子うさぎ。


サニーサイドブックス代表 絵本作家・あいはらひろゆきさんインタビュー

みんなの声(11人)

絵本の評価(4.33)

何歳のお子さんに読んだ?


全ページためしよみ
年齢別絵本セット