「銅版画家の仕事場」 大人が読んだ みんなの声

『THE ETCHER’S STUDIO』が原題。
「ぼく」は毎年おじいさんの仕事のお手伝いをするのです。
おじいさんは銅版画家、ということで、その作業の様子が描かれます。
もちろん、作者も銅版画家ですので、それらが全て、銅版画で描かれているのです。
銅版画というのは、銅版に下絵を写し取り、その線に沿って道具で引っかき、
さらに化学薬品で腐食させて凹部分を作り、そこにインクを残して
印刷する版画のこと。
なかなか工程がたくさんある作業です。
読者も、「ぼく」の視点から、その様子を知ることができます。
−気がつくと、絵の中をさまよっている。
「ぼく」のワクワク感が伝わってきて、素敵です。
私も学生時代、銅版画を見る機会があり、その工程が知りたくて、
芸術学の先生を質問攻めにしたことがあります。
（一般教養科目だったし、試験には出さないと言われましたが。）
銅版画って、それだけやっぱり魅力的なんですね。
描かれた作業場には、作品もたくさんあり、作者のほかの作品の絵も見つけて
嬉しくなりました。
なにより、おじいさんに褒められた「ぼく」の嬉しさも伝わってきました。
嬉しいことに、巻末に用具の名前や、工程の解説まであります。
化学薬品のビンの危険物マークが、妙にリアリティがありました。

ガイサートさんが子どもの頃、銅版画家のおじいさんをお手伝いしていた様子を通して、銅版画が生まれるまでが描かれています。

本全体に、ガイサートさんの銅版画や家族への愛が詰まっていて、読んでいて、あたたかくて幸せな気持ちになりました。
仕事場の様子（シンクやプレス機、ストーブの形、薬品のボトルや小道具など）は、興味深くもあり、美しくもあり、見ていて飽きません。

あとがきも読みごたえがあります。

大切な１冊、だと思います。

ちょっと面白い絵本を見つけました！
パッと見はマイナーな感じもしますが、中身は濃くて面白いです。
で、はっきりはどこにも書いてありませんが、ちょっとネットで調べてみたら、この絵本はやはり作者本人の自伝的な内容になっているようです。

この絵本の中の｢ぼく｣が、おじいさんの仕事場で一人前の仕事をしている姿が、とても輝いて見えました。
特に絵の勉強をしている人、もしくはモノづくり系の仕事で身を立てたいと思っている人には、ぜひ一度読んでもらいたい作品です。

アーサー・カイサートの作品を読むのは初めてでしたが、とても興味を惹かれましたので、機会がったら、また探してきたいと思っています。

また、この絵本を翻訳された久美沙織さんは、ジュニア小説からエッセイ、ＳＦと、多岐にわたる作品を書かれている作家さんで（名前は知っているけどまだ読んだことはありません）、
こういう翻訳のお仕事までされているんだぁと、驚きました。
残念ながら、久美さんの作品は微妙にうちの子の趣味じゃなさそうなので、手に取るかどうかは微妙ですが、
１冊の作品を通して、いろいろな視野が広がるって、なんだかとってもワクワクしませんか？