話題
移動するものたち

移動するものたち（小学館集英社プロダクション）

谷川俊太郎さん推薦！　黒い夜の森を捨て、旅に出る動物たち……移民の旅の現実を描くサイレント絵本

  • 泣ける
  • 学べる
ロングセラー
ゆびたこ

ゆびたこ（ポプラ社）

  • びっくり
  • 役立つ

「ハロウィーンの星めぐり 「夜に飛ぶものたち」」 レイラさんの声

ハロウィーンの星めぐり 「夜に飛ぶものたち」 詩：ウォルター・デ・ラ・メア
絵：カロリーナ・ラベイ
訳：海後 礼子
出版社：岩崎書店 岩崎書店の特集ページがあります！
税込価格：\1,540
発行日：2015年09月07日
ISBN：9784265850785 		評価スコア 4.17
評価ランキング 24,827 位
みんなの声 総数 11 件

  • 原則翌営業日発送
  • この絵本のレビューを書く

  • 原詩からの意訳絵本？

    • レイラさん
    • 40代
    • ママ
    • 兵庫県
    • 男の子22歳、男の子19歳

    半世紀以上前の英国の詩人、ウォルター・デ・ラ・メアの詩、
    「The Ride-by-Nights」に、カロリーナ・ラベイが絵をつけた作品。
    詩だけを追うと、魔女が空を飛ぶ情景だけです。
    ところが、下界のハロウィーンの光景を絵で添えると、
    あらら、ハロウィーンの光景に一変。
    絵による意訳、といった感じです。
    絵本ならではのコラボレーションでしょうか。
    でも、巷にあふれるハロウィーンの光景とは違い、
    実にほのぼのとした、人の温かさを感じる光景です。
    何より、夜空の星座の情景描写が素敵です。
    まずは音読だけで味わい、それから絵本として読むと、
    また違った味わいだと思います。

    投稿日：2015/11/03

    参考になりました
    感謝
    1人

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「ハロウィーンの星めぐり 「夜に飛ぶものたち」」のみんなの声を見る

「ハロウィーンの星めぐり 「夜に飛ぶものたち」」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

きんぎょがにげた　/　しろくまちゃんのほっとけーき　/　はらぺこあおむし　/　もこ もこもこ　/　いないいないばあ　/　がたん ごとん がたん ごとん　/　はじめてのおつかい　/　だるまさんが　/　おつきさまこんばんは　/　ぐりとぐら

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら　/　 はらぺこあおむし　/　 バムとケロ　/　 こびとづかん　/　 はじめてのおつかい　/　 そらまめくん　/　 谷川俊太郎　/　 ちいさなちいさな王様　/　 いないいないばあ　/　 いやいやえん　/　 スイミー　/　 飛び出す絵本

出版社おすすめ
絵本ナビ編集長『はじめての絵本 赤ちゃんから大人まで』2月24日発売！
絵本ナビおすすめ情報一覧を見る

みんなの声（11人）

絵本の評価（4.17）

何歳のお子さんに読んだ？

全ページためしよみ
年齢別絵本セット