新刊
ほげちゃんとおともだち

ほげちゃんとおともだち（偕成社）

Twitter＆Instagramで#うちのほげちゃんプレゼントキャンペーン実施中！

  • 笑える
  • 盛り上がる
  • ためしよみ
話題
INSECT LAND（インセクトランド）ホタルのアダムとほしぞらパーティー

INSECT LAND（インセクトランド）ホタルのアダムとほしぞらパーティー（講談社）

  • びっくり
  • 学べる

「The Tree of Courage モチモチの木 （英語版）」 えみりん１２さんの声

The Tree of Courage モチモチの木 （英語版） 作：斎藤 隆介
絵：滝平 二郎
訳：サコ・ラクラン
出版社：ＲＩＣ出版
本体価格：\0＋税
発行日：2007年05月
ISBN：9784902216837 		評価スコア 3.67
評価ランキング 40,374 位
みんなの声 総数 2 件
「The Tree of Courage モチモチの木 （英語版）」は現在購入できません
  • この絵本のレビューを書く

  • 訳が面白い

    豆太は怖がりで、5歳になっても夜は一人でトイレもできません。おじいちゃんといつも一緒。でも、ある日、おじいちゃんが腹痛で、死なないように医者を呼びに夜中に一人で村におりていきます。勇気があったらみられるという、モチモチの木の丑三つ時の光を、帰りに見ることができました。おじいちゃんが良くなったらまたいつもの豆太に戻って、夜は一緒におしっこしに行くという話。

    夜中の幻想的に光る木がなんだか印象的で、夜のさみしい空気感も伝わる絵本でした。

    モチモチの木の訳が勇気の木、になっていたり、意訳が面白い。あと、日本語よりも現代語を使っている感じで読みやすかったです。

    投稿日：2015/02/22

    参考になりました
    感謝
    1人

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「The Tree of Courage モチモチの木 （英語版）」のみんなの声を見る

  • すべて
  • ママ
  • パパ
  • じいじ・ばあば
  • せんせい
  • その他の方
  • 絵本紹介サイト

「The Tree of Courage モチモチの木 （英語版）」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

きんぎょがにげた　/　はらぺこあおむし　/　しろくまちゃんのほっとけーき　/　もこ もこもこ

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら　/　 はらぺこあおむし　/　 バムとケロ　/　 こびとづかん　/　 はじめてのおつかい　/　 そらまめくん　/　 谷川俊太郎　/　 ちいさなちいさな王様　/　 いないいないばあ　/　 いやいやえん　/　 スイミー　/　 飛び出す絵本

出版社おすすめ

  • ゆめぎんこう
    ゆめぎんこう
    　出版社：白泉社 白泉社の特集ページがあります！
    MOEで大反響！ リラックマの原作者コンドウアキが贈る、優しさあふれる夢の絵本。
今月の新刊＆オススメ絵本情報

みんなの声（2人）

絵本の評価（3.67）

全ページためしよみ
年齢別絵本セット