話題
もうなかないよ、クリズラ

もうなかないよ、クリズラ（冨山房）

ロングセラー
ゆびたこ

ゆびたこ（ポプラ社）

  • びっくり
  • 役立つ

「パンはころころ ロシアのものがたり」 みどぅさんの声

パンはころころ ロシアのものがたり 作・絵：マーシャ・ブラウン
訳：八木田 宜子
出版社：冨山房 冨山房の特集ページがあります！
税込価格：\1,320
発行日：1994年
ISBN：9784572002327 		評価スコア 4.56
評価ランキング 6,327 位
みんなの声 総数 8 件
「パンはころころ ロシアのものがたり」は現在購入できません
  • この絵本のレビューを書く

  • 表情が良い！

    • みどぅさん
    • 30代
    • ママ
    • 愛知県
    • 男の子2歳

    良い絵本として紹介されていたので図書館で借りました。

    この絵本は「おだんごぱん」（絵：脇田和・文：瀬田貞二）と同じロシアの民話を元に描かれたものです。

    ストーリーはおばあさんが作ったパンが転がって外に出て、途中で出会う動物に歌を歌って逃げるのですが、最後にはきつねに食べられてしまうというものです。

    文章は「おだんごぱん」（瀬田貞二さん）の方が親しみやすいと思います。
    ”おだんごぱん”という響きがなんとも良く、さらに歌では「てんかのおだんごぱん」というところが、読んでいて楽しいです。
    それに比べ、「パンはころころ」のやぎたよしこさんの訳は淡々とした感じがします。

    そして、絵については、脇田和さんのぼんやりした絵とは違い、マーシャ・ブラウンさんの描いた登場人物はハッキリとした表情が読み取れて、生き生きと動いて見えます。
    特に、きつねのずる賢い感じとその他のちょっと間の抜けた動物達の表情やしぐさの違いが描き分けられていて、素晴らしいです。
    また、文章に書かれた内容と絵で描かれた内容がピタリと一致しているのも良いと思います。

    マーシャ・ブラウンさんのはっきりした絵には淡々としたやぎたよしこさんの文章のほうが合う気がします。

    同じロシアの民話ですが、どちらの絵本もオススメです。
    でももし買うなら「パンはころころ」を買うと思います。

    投稿日：2007/11/10

    参考になりました
    感謝
    0人

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「パンはころころ ロシアのものがたり」のみんなの声を見る

「パンはころころ ロシアのものがたり」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

しろくまちゃんのほっとけーき　/　はらぺこあおむし　/　きんぎょがにげた　/　もこ もこもこ　/　いないいないばあ　/　がたん ごとん がたん ごとん　/　おつきさまこんばんは　/　ぐりとぐら　/　くだもの　/　はじめてのおつかい

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら　/　 はらぺこあおむし　/　 バムとケロ　/　 こびとづかん　/　 はじめてのおつかい　/　 そらまめくん　/　 谷川俊太郎　/　 ちいさなちいさな王様　/　 いないいないばあ　/　 いやいやえん　/　 スイミー　/　 飛び出す絵本

出版社おすすめ
人気作品・注目の新刊をご紹介！絵本ナビプラチナブック
絵本ナビおすすめ情報一覧を見る

みんなの声（8人）

絵本の評価（4.56）

何歳のお子さんに読んだ？

全ページためしよみ
年齢別絵本セット