もうなかないよ、クリズラ もうなかないよ、クリズラ
作: ゼバスティアン・ロート 訳: 平野 卿子  出版社: 冨山房 冨山房の特集ページがあります!
読み手の年齢を選ばない子どもから大人まで、それぞれの感性で理解してうけとめる事のできる「みんなの本」です。

あおバスくん」 ミキサー車さんの声

あおバスくん 作:ジェームス・クリュス
絵:リースル・シュティッヒ
訳:はたさわ ゆうこ
出版社:フレーベル館 フレーベル館の特集ページがあります!
本体価格:\1,200+税
発行日:2008年06月
ISBN:9784577035795
評価スコア 3.92
評価ランキング 32,419
みんなの声 総数 12
「あおバスくん」は現在購入できません
  • この絵本のレビューを書く
  • 訳が素晴らしい

    表紙のあおバスくんからして、日本の作家はこうは描かないだろうな〜という色使いというか表情というか・・・。
    それだけに期待をもって読みました。

    街の建物に表情があったり、その色使いだったり、芸術性の高さを感じました。
    かわいいかどうか、というとちょっとかわいくない感じもするのですが、子供にはこういう世界も知ってもらいたいなと思って。

    そしてはたさわゆうこさんの訳が素晴らしい。
    おそらく原作もそうなのでしょう、語呂のよい言葉をならべて、読みきかせをしていても楽しくなります。
    翻訳でこれだけ楽しめるなんて、本当にすばらしい!

    投稿日:2016/03/31

    参考になりました
    感謝
    0

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「あおバスくん」のみんなの声を見る

「あおバスくん」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

からすのパンやさん / どうぞのいす / きんぎょがにげた / もこ もこもこ / はらぺこあおむし / しろくまちゃんのほっとけーき / いないいないばあ / がたん ごとん がたん ごとん

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら /  はらぺこあおむし /  バムとケロ /  こびとづかん /  はじめてのおつかい /  そらまめくん /  谷川俊太郎 /  ちいさなちいさな王様 /  いないいないばあ /  いやいやえん /  スイミー /  飛び出す絵本

出版社おすすめ

  • パンダ銭湯
    パンダ銭湯
    作・絵:ツペラ ツペラ(tupera tupera) 出版社:絵本館 絵本館の特集ページがあります!
    いま、明かされるパンダのひみつ。


宇宙の姿が味わい深いイラストを通してわかる学習しかけ絵本

みんなの声(12人)

絵本の評価(3.92)

何歳のお子さんに読んだ?


全ページためしよみ
年齢別絵本セット