虫・むし・オンステージ! 虫・むし・オンステージ!
写真・文: 森上信夫  出版社: フレーベル館 フレーベル館の特集ページがあります!
いよいよ夏、真っ盛り。虫たちのアツいステージを見逃すな!!!

ええやんそのままで」 Pocketさんの声

ええやんそのままで 作・絵:トッド・パール
訳:つだゆうこ
出版社:解放出版社
本体価格:\1,800+税
発行日:2008年12月
ISBN:9784759222463
評価スコア 4
評価ランキング 21,733
みんなの声 総数 3
「ええやんそのままで」は現在購入できません
  • この絵本のレビューを書く
  • あえて関西弁に通訳されている

    作者はドット・パールさんとあるので外国の方ですが、通訳された方が関西弁で訳されているところがとても特徴的な絵本です。

    何度も何度も繰り返される「ええやん そのままで」
    というフレーズ。

    この関西弁のまるい角の取れた感じのフレーズ、関西人の私からすればいつもの聞き慣れた言葉なのですが、とてもあったかみがあって元気が出ます。

    大きい子に小さい子、太い子に細い子、みんなそれぞれ得意なことも苦手なことも違うけれど、
    「ええやん そのままで」

    あなたはとっても素敵だよ
    もっと自分を好きになって

    という筆者のメッセージが伝わってきます。

    外国の絵本らしいカラフルな色合いが目に飛び込んできます。

    あえて、関西弁にされたのにはきっとわけがあるのでしょう。

    子育て頑張っているお母さんも、この絵本から何かメッセージを受け取ることが出来るかもしれません。

    投稿日:2017/06/28

    参考になりました
    感謝
    0

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「ええやんそのままで」のみんなの声を見る

「ええやんそのままで」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

はらぺこあおむし / しろくまちゃんのほっとけーき / もこ もこもこ / いないいないばあ / きんぎょがにげた / がたん ごとん がたん ごとん

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら /  はらぺこあおむし /  バムとケロ /  こびとづかん /  はじめてのおつかい /  そらまめくん /  谷川俊太郎 /  ちいさなちいさな王様 /  いないいないばあ /  いやいやえん /  スイミー /  飛び出す絵本

出版社おすすめ



『にんじゃかぞえうた ひみつのてがみじゃ!』 さいとうしのぶさんインタビュー

みんなの声(3人)

絵本の評価(4)


全ページためしよみ
年齢別絵本セット