『PASTA!』が原題。 訳出は、料理愛好家の平野レミさん! 題名からして、スリリングな訳(笑)が愉快です。 要は、パスタの名称をリズムで楽しもうという試みです。 ということで、オイチーニやハラペーコなどはもちろん造語。 それでも、王道のパスタ名称は、音声として確かに愉快愉快。 初見も多いと思います。 パスタで バスタ(イタリア語でおなかいっぱい)! なんて、言葉遊びとしてもいいですね。 こんなパスタの世界、新鮮でした。
投稿日:2026/03/22
※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。
はらぺこあおむし / しろくまちゃんのほっとけーき / きんぎょが にげた / いないいないばあ / もこ もこもこ / がたん ごとん がたん ごとん
ぐりとぐら / はらぺこあおむし / バムとケロ / こびとづかん / はじめてのおつかい / そらまめくん / 谷川俊太郎 / ちいさなちいさな王様 / いないいないばあ / いやいやえん / スイミー / 飛び出す絵本
【購入者特典】Disneyキャラクタークリアしおり
【数量限定】にわ先生イラストキーホルダープレゼント!
【ムーミンの日記念】オリジナルトートバッグプレゼント!
2000万人の絵本サイト
「絵本読み放題」「学習まんが読み放題」「なぞなぞ読み放題」「毎日おはなし365」「読みもの読み放題」「絵本ムービー」は、スマホ・タブレットでご利用いただけます。 詳細はこちら
詳細検索