話題
むげんことわざものがたり

むげんことわざものがたり(偕成社)

好評につき2刷!ことわざがつながって、ひとつの物語になったおもしろ絵本

  • 笑える
  • 全ページ
  • ためしよみ

宇宙旅行」 Tamiさんの声

宇宙旅行 作:イアン・グラハム
訳・編:櫻井 英理子
出版社:大日本絵画
税込価格:\3,520
発行日:2009年00月
ISBN:9784499282819
評価スコア 2.5
評価ランキング 204,926
みんなの声 総数 1
「宇宙旅行」は現在購入できません
  • この絵本のレビューを書く
  • 宇宙が大好きな6歳の息子に購入しました。
    「仕掛け絵本で、宇宙旅行気分」なんて素敵だと思ったからです。
    しかし。目論見は外れました。

    仕掛け自体は、3〜4歳の幼児でも楽しめる楽しいものです。
    でも、文章が、難しい。
    宇宙が大好きならば、小学校高学年、
    そうでなければ、中学生以上、
    自分の頭は文系ですという人ならば、大人でも難解です。

    仕掛け絵本という形態をとっている以上、
    文章は子どもにもわかりやすいことを望みます。
    6歳の息子は、かなり宇宙には詳しいです。
    でも、
    「恒星は、大きく燃えるガスの塊です。主に水素でできています。その中心では、水素がぶつかり合い、核融合反応が起きてヘリウムガスができます。この核融合こそ、恒星の光と熱を生み出す反応です」
    などといった文章です。
    これを理解できるのはいつでしょう。
    全体的に、訳が大人向け。というか直訳しすぎではないでしょうか。
    もう少し子ども向けに訳すことも可能だったと思います。
    購入してしまったので、
    もう少し子どもの様子を見ます。
    中学生くらいになって、「この本、おもしろいよ!」などと言ってきたら、
    もう一度レビューを書こうと思います。

    投稿日:2016/05/18

    参考になりました
    感謝
    0

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「宇宙旅行」のみんなの声を見る

「宇宙旅行」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

はらぺこあおむし / いないいないばあ

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら /  はらぺこあおむし /  バムとケロ /  こびとづかん /  はじめてのおつかい /  そらまめくん /  谷川俊太郎 /  ちいさなちいさな王様 /  いないいないばあ /  いやいやえん /  スイミー /  飛び出す絵本

出版社おすすめ

  • はるのおくりもの
    はるのおくりもの
    出版社:日本標準 日本標準の特集ページがあります!
    雪を見たいカエルと見せてあげたいキツネとウサギ。心あたたまるお話を美しい四季の絵にのせてお届けします


児童書出版社さん、周年おめでとう! 記念連載

みんなの声(1人)

絵本の評価(2.5)


全ページためしよみ
年齢別絵本セット