話題
移動するものたち

移動するものたち(小学館集英社プロダクション)

谷川俊太郎さん推薦! 黒い夜の森を捨て、旅に出る動物たち……移民の旅の現実を描くサイレント絵本

  • 泣ける
  • 学べる
話題
むげんことわざものがたり

むげんことわざものがたり(偕成社)

好評につき2刷!ことわざがつながって、ひとつの物語になったおもしろ絵本

  • 笑える
  • 全ページ
  • ためしよみ

ビロードうさぎのなみだ」 ヒラP21さんの声

ビロードうさぎのなみだ 作:マージェリィ・W・ビアンコ
絵:吉永純子
訳:谷口 由美子
出版社:文研出版 文研出版の特集ページがあります!
税込価格:\1,320
発行日:2003年12月
ISBN:9784580814004
評価スコア 3.5
評価ランキング 47,930
みんなの声 総数 1
「ビロードうさぎのなみだ」は現在購入できません
  • この絵本のレビューを書く
  • ひと味違うビロードうさぎ

    「ビロードのうさぎ」をいろいろ探索していたら見つけた本です。
    これだけ、愛された名作なのだと思いました。
    同じ原書から翻訳されているのですが、いしいももこさんとひと味違います。饒舌で柔らかい感じ。いしいももこさんの作品よりすこし若年の女の子向けといった感じです。
    テイストとしては、石井さんの最初の翻訳と新訳との中間の感じです。
    ビロードうさぎの世界を見るのには面白い作品です。

    原書も別の作者が書き直したものがあって、男の子を女の子に置き換えたメルヘンバージョンも見つけました。(Flavia And the Velveteen Rabbit)
    その本の日本語訳があったら、読んでみたいと思います。

    投稿日:2009/12/05

    参考になりました
    感謝
    0

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「ビロードうさぎのなみだ」のみんなの声を見る

「ビロードうさぎのなみだ」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

しろくまちゃんのほっとけーき / はらぺこあおむし

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら /  はらぺこあおむし /  バムとケロ /  こびとづかん /  はじめてのおつかい /  そらまめくん /  谷川俊太郎 /  ちいさなちいさな王様 /  いないいないばあ /  いやいやえん /  スイミー /  飛び出す絵本

出版社おすすめ



ディズニー映画『アナと雪の女王』10周年 本の世界に踏み出そう

みんなの声(1人)

絵本の評価(3.5)


全ページためしよみ
年齢別絵本セット