虫・むし・オンステージ! 虫・むし・オンステージ!
写真・文: 森上信夫  出版社: フレーベル館 フレーベル館の特集ページがあります!
いよいよ夏、真っ盛り。虫たちのアツいステージを見逃すな!!!
まことあつさん 30代・ママ

虫を見る目がかわる
虫好きな息子たちのために 今まで様々…

ベーコンわすれちゃだめよ!」 アダム&デヴさんの声

ベーコンわすれちゃだめよ! 作:パット・ハッチンス
訳:渡辺 茂男
出版社:偕成社 偕成社の特集ページがあります!
本体価格:\1,400+税
発行日:1977年09月
ISBN:9784033281902
評価スコア 4.55
評価ランキング 5,335
みんなの声 総数 59
  • この絵本のレビューを書く
  • おお〜、こっちの方が面白い。

     初めてのおつかいから2年程経っていました。
     6歳当時の息子の反応は?とうかがいながら読みました。
     
     主人公の子があれやこれやと目を奪われ、買ってくるものが変わってしまうので、息子も自信なげにページを戻っていました。
     ハッチンスさんの独特な絵の世界で、明るくあったかい季節のお遣いが楽しそうに描かれています。
     古道具やのご主人には気の毒でした。
     ラスト前の、忘れものに気づいた主人公の子の表情で、読んでいた私たちも忘れていたことに気づきました。
     
     韻遊びの絵本のようですが、原作を損なわぬような訳がまた素晴らしいと思います。
     近頃、洋楽にも興味を持ってきた息子が、「歌詞の韻」について気づき始めたので、この絵本をもう一度薦めてみました。
     egg→leg→peg、
     cake→cape→rake、
     pear→ stair→ chair 

     「おお〜、こっちの方が面白い。こういうシャレだったのか〜。英語凄〜い!」と絶叫。
     映画『My Fair Lady 』の “The Rain Spain”の部分だけでも見せてみようかな。

    投稿日:2010/02/28

    参考になりました
    感謝
    0

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「ベーコンわすれちゃだめよ!」のみんなの声を見る

「ベーコンわすれちゃだめよ!」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

しろくまちゃんのほっとけーき / ぐりとぐら / きんぎょがにげた / はらぺこあおむし / もこ もこもこ / いないいないばあ / はじめてのおつかい / おおきなかぶ / ともだちや / うしろにいるのだあれ

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら /  はらぺこあおむし /  バムとケロ /  こびとづかん /  はじめてのおつかい /  そらまめくん /  谷川俊太郎 /  ちいさなちいさな王様 /  いないいないばあ /  いやいやえん /  スイミー /  飛び出す絵本

出版社おすすめ



『だれのパンツ?』シゲリカツヒコさん インタビュー!

みんなの声(59人)

絵本の評価(4.55)

何歳のお子さんに読んだ?


全ページためしよみ
年齢別絵本セット