お母さんに「もう寝なさい」と言われても眠くないアンナ。
知らんぷりして逆立ちしたら・・・。
なんとも我が家でもよくある光景。
おや、お父さんが見ているテレビはサッカーですか?
さすが、ドイツのお国柄ですね。
アンナが紛れ込んださかさまの世界はファンタジックです。
絵本も逆さにして読みます。
へんてこりんな人たちとボートで向かったのは月の世界。
何ともへんてこりんなオーケストラの演奏が始まります。
うるさい!と文句を言いにきた月の竜にアンナが叫んだ言葉がかっこいいです。
無事に家に帰りついたアンナのベッド周り、
ボートや月の竜や月夜の絵があったり、へんてこりんな人形があるのは偶然?
訳文は斉藤洋さん。何か相通じる世界を感じてしまいました。