「恋のまじない、ヨンサメカ」 ヒラＰ２１さんの声

小心者のホッピーさんが、長年憧れているシルバーさんになんと大胆な恋のアタック。
マンションの上下のバルコニー越しに挨拶していたホッピーさんにとって、シルバーさんが飼っているペットの愛亀のアルフィーが幸せ（？）を運んできてくれました。
アルフィーにとっては大いに迷惑な話ですが、洒落っ気たっぷりのラブ・コメディです。
シルバーさんが、アルフィーに大きくなってほしいと思う願望に、ホッピーさんは大きくするという怪しげなオマジナイを伝えて、それがきっかけで交際が始まります。
ホッピーさんがペットショップから買い集めて、部屋に足の踏み場もないくらいになったカメの集団。
ホッピーさんの作戦はあまりに大胆でした。
アルフィーは、シルバーさんの知らぬ間に、アルフィー２号、アルフィー３号と入れ替わっていきます。
しかして、ホッピーさんとシルバーさんはめでたくゴールイン。
肝心の本物アルフィーは…、後日談で無事が確認できて、とりあえずめでたしめでたし。

オマジナイの「ヨメサンカ」はさかさに読めば「カメサンヨ」。
原書ではどうなっていたのでしょうかね？

なぜか、児童書コーナーで見つけたのですが、おませな女の子向けでしょうか