ゆめのかなえかた ゆめのかなえかた ゆめのかなえかたの試し読みができます!
著: たかい よしかず  出版社: 大日本図書 大日本図書の特集ページがあります!
こどもも大人も、ゆめをかなえるってすてきなこと!

英日CD付 英語絵本 だるまちゃんとかみなりちゃん It’s a Funny Funny Day」 どくだみ茶さんの声

英日CD付 英語絵本 だるまちゃんとかみなりちゃん It’s a Funny Funny Day 作・絵:加古 里子
出版社:ラボ教育センター ラボ教育センターの特集ページがあります!
本体価格:\2,400+税
発行日:1999年11月
ISBN:9784898110317
評価スコア 4.43
評価ランキング 9,853
みんなの声 総数 6
  • この絵本のレビューを書く
  • タイトルが

     日本語に翻訳された海外の絵本はたくさん読んでいます。けれど日本のお話を英語で、というのはあまりありません。この絵本で、翻訳でどんなふうになるのかわかって、おもしろかったです。
     まずタイトルが、全然ちがうのでおどろきました。たしかに「おかしな」ことがいっぱいあります。

     このお話は、日本語で読んだことがありますが、CDで聴くと楽しさが増します。音楽がとても効果的だなとおもいました。場面転換がスムースです。「歌」までとびだすのは、CDならではと笑ってしまいました。

     日本語のナレーションは、落語家さんです。軽妙な語り口に気持ちが明るくなります。英語のナレーションも表情たっぷりでおもしろかったです。こんなふうに読み比べを聴くのは楽しいなと思いました。
     英文も日本語もていねいに書かれているので、わかりやすいです

    投稿日:2010/09/30

    参考になりました
    感謝
    2

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「英日CD付 英語絵本 だるまちゃんとかみなりちゃん It’s a Funny Funny Day」のみんなの声を見る

「英日CD付 英語絵本 だるまちゃんとかみなりちゃん It’s a Funny Funny Day」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

きんぎょがにげた / しろくまちゃんのほっとけーき / もこ もこもこ / いないいないばあ / だるまさんが / うずらちゃんのかくれんぼ / はらぺこあおむし / がたん ごとん がたん ごとん

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら /  はらぺこあおむし /  バムとケロ /  こびとづかん /  はじめてのおつかい /  そらまめくん /  谷川俊太郎 /  ちいさなちいさな王様 /  いないいないばあ /  いやいやえん /  スイミー /  飛び出す絵本

出版社おすすめ



優しく平等な心の大切さを、絵本・映像・音楽で学べる

みんなの声(6人)

絵本の評価(4.43)

何歳のお子さんに読んだ?


全ページためしよみ
年齢別絵本セット