ロングセラー
おいし〜い

おいし〜い(くもん出版)

赤ちゃんの笑顔はまわりのみんなを幸せにしてくれます。累計発行部数33万部突破の人気シリーズ第2巻!

  • かわいい
  • ギフト
  • 全ページ
  • ためしよみ

雨ニモマケズ Rain Won’t」 レイラさんの声

雨ニモマケズ Rain Won’t 文:宮沢 賢治
英訳:アーサー・ビナード
絵:山村 浩二
出版社:今人舎
税込価格:\1,650
発行日:2013年11月03日
ISBN:9784905530268
評価スコア 4.36
評価ランキング 13,313
みんなの声 総数 13
  • この絵本のレビューを書く
  • 英訳によって深まる言葉

    宮澤賢治の有名な詩、「雨ニモマケズ」の英訳です。
    日本語で詩作するアーサー・ビナードさんの訳出が滋味深いです。
    よく知っている詩も、こうやって英訳されることによって、
    言葉が深まるような気がします。
    添えられた山村さんの絵も、あくまで控えめに、
    でも、しっかりと、その空気感を感じさせてくれます。
    最後のアングルが素晴らしいです。
    アーサー・ビナードさんのあとがきも示唆に満ちています。
    小学校高学年くらいから、しっかりと受け止めてほしいです。

    投稿日:2021/03/11

    参考になりました
    感謝
    0

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「雨ニモマケズ Rain Won’t」のみんなの声を見る

「雨ニモマケズ Rain Won’t」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

きんぎょがにげた / しろくまちゃんのほっとけーき / もこ もこもこ / よるくま / いないいないばあ / がたん ごとん がたん ごとん / としょかんライオン / わたしは だあれ? / はらぺこあおむし / おつきさまこんばんは

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら /  はらぺこあおむし /  バムとケロ /  こびとづかん /  はじめてのおつかい /  そらまめくん /  谷川俊太郎 /  ちいさなちいさな王様 /  いないいないばあ /  いやいやえん /  スイミー /  飛び出す絵本

出版社おすすめ



5月の新刊&オススメ絵本情報

みんなの声(13人)

絵本の評価(4.36)

何歳のお子さんに読んだ?

  • 0歳 0
  • 1歳 0
  • 2歳 0
  • 3歳 0
  • 4歳 0
  • 5歳 0
  • 6歳 0
  • 7歳 0
  • 8歳 0
  • 9歳 0
  • 10歳 0
  • 11歳 0
  • 12歳〜 2
  • 大人 11

全ページためしよみ
年齢別絵本セット