クッキーに関する方針

2000万人の絵本サイト

: 絵本ナビメンバーによる評価

: 絵本ナビ売り上げランキング

: 絵本ナビメンバーによるレビューの数

: 評価・レビュー数・絵本ナビでの売上を元に算出

: 絵本ナビ編集部による、
作品のみどころをご紹介！

: 注目の新刊をピックアップ！

: 4月4日以降に掲載された
新着レビュー

: 絵本ナビ独自の目線で編集した、インタビュー・遊びに来てくれました・突撃レポート・制作日記です。

: いつでもどこでも楽しめる
絵本ムービー

: 絵本に関するイベントの
お知らせ

: 絵本探しがぐっと便利に！

「絵本読み放題」「学習まんが読み放題」「なぞなぞ読み放題」「毎日おはなし365」「読みもの読み放題」
「絵本ムービー」は、スマホ・タブレットでご利用いただけます。　詳細はこちら

詳細検索

はっけんずかんプラス妖怪（Gakken）

しかけをめくると妖怪が登場！今大人気の本格子ども向け図鑑

笑える
びっくり

日・中・韓平和絵本へいわってどんなこと？（童心社）

テレビで話題！いま、かんがえてみませんか？

ためしよみ

ホーム > 絵本

まちのねずみといなかのねずみ

原作：イソップ
文・絵：いもとようこ
出版社：金の星社

在庫あり

原則月曜から土曜は朝8時までの注文で当日発送
※お届け日は翌日以降（詳しくはコチラ）

税込価格： ¥1,650

利用できる決済方法
クレジットカード
代金引換
atone翌月後払い
Amazon Pay
ｄ払い

※「ｄ払い」はスマートフォンからのみご利用いただけます。

作品情報

発行日： 2006年06月
ISBN： 9784323036045

出版社のおすすめ年齢：3・4・5歳～
28.6×22.5cm　32ページ

この作品が含まれるテーマ

この作品が含まれるシリーズ

「いもとようこ　世界の名作えほん」シリーズ

この作品の関連記事

2500年以上前に生まれた『イソップ童話』を、絵本で楽しもう

大人になっても忘れたくない　いもとようこ世界の名作絵本シリーズ第４弾！

いなかのねずみの家に遊びにきた町のねずみ。朝摘みいちごやはっぱの布団でもてな
しますが町のねずみは不満です。都会は最高という町のねずみについていなかねずみ
は町へいきますが、何度も危ない目にあってしまいます。

現代風にアレンジされています

いもとようこさんの世界の名作絵本シリーズの一冊です。
私たち親の世代なら誰もが知っているお話しですが、この本は内容を現代風にアレンジしてあってとても読みやすく、子供が理解しやすいと思います。例えば、町のねずみが住んでいるのが大きなマンションだったり、ごちそうがエビグラタンだったり。都会の描写の中にも、車や排気ガスが出てきて、もともとは昔からあるお話しであることを感じさせません。
原作に忠実に訳すべきかどうかについてはいろいろな意見がありますが、この作品については私は良かったと思います。原作の言いたいことをとてもわかりやすく伝えていますし、そこに流れるユーモアもきちんと汲み取られていると思いました。
時を経ても名作といわれるものは色あせないですね。このシリーズ、マッチ売りの少女や、フランダースの犬なども出されているようなので、ぜひ子供と一緒に読んでみたいと思います。
（すずらんぷさん　30代・ママ　女の子１１歳、女の子８歳）

まちのねずみといなかのねずみのレビュー一覧>>>
このメンバーのプロフィール・レビュー一覧>>>

この作品を見た人はこんな作品も見ています
とかいのネズミといなかのネズミ 1,430円	にほんごえいごちゅうごくごかんこくご 4かこくごなまえずかん 5,280円	新装版 0さい～6さい 4かこくごなまえずかん 3,278円	タンタンタンゴはパパふたり 1,650円	イソップえほんいなかのネズミとまちのネズミ 1,320円

この作品を見た人はこんなグッズを見ています
きんぎょがにげたケース付箸きんぎょ 638円	ねないこだれだぬいぐるみS 2,420円	わたしのワンピースプチタオルおはなばたけ 550円	こんとあき日本製ぬいぐるみこんM 10,780円