|
アポロ11号月着陸成功に尽力した女性プログラマーがいました! 幼い頃から、自分のやりたいことをあきらめず、何にでもチャレンジしたマーガレット・ハミルトンの半生をつづる絵本です。アポロ11号月着陸放送の同時通訳をつとめた鳥飼玖美子さんの翻訳でお届けします!
アポロ計画「ソフトウェア・プログラミング」の責任者、マーガレット・ハミルトンの物語です。
映画やテレビ番組でアポロ計画を観るたびに、とても頼りなく見える設備に驚きます。「これで、月に行ったんだ!?」と。
でも、月への旅を実現させたのはモノではなくて、人間の叡智なんですね。
若いマーガレットが抱く沢山の疑問、考えて、取り組んで…好きなことや、必要なことに、またまたガッチリ取り組んで…。自分の好奇心に率直なすがたは、とても清々しくて、読んでいて勇気がわいてきました。
訳者の鳥飼玖美子先生のあとがきより、
「人類の未来をになうすべての子ども達へ」贈りたい、一冊です。 (こはこはくさん 50代・ママ 男の子11歳)
|