クッキーに関する方針

2000万人の絵本サイト

: 絵本ナビメンバーによる評価

: 絵本ナビ売り上げランキング

: 絵本ナビメンバーによるレビューの数

: 評価・レビュー数・絵本ナビでの売上を元に算出

: 絵本ナビ編集部による、
作品のみどころをご紹介！

: 注目の新刊をピックアップ！

: 4月3日以降に掲載された
新着レビュー

: 絵本ナビ独自の目線で編集した、インタビュー・遊びに来てくれました・突撃レポート・制作日記です。

: いつでもどこでも楽しめる
絵本ムービー

: 絵本に関するイベントの
お知らせ

: 絵本探しがぐっと便利に！

「絵本読み放題」「学習まんが読み放題」「なぞなぞ読み放題」「毎日おはなし365」「読みもの読み放題」
「絵本ムービー」は、スマホ・タブレットでご利用いただけます。　詳細はこちら

詳細検索

ゆびたこ（ポプラ社）

びっくり
役立つ

はっけんずかんプラス妖怪（Gakken）

しかけをめくると妖怪が登場！今大人気の本格子ども向け図鑑

笑える
びっくり

ホーム > 絵本

しずかなしずかなクリスマス・イヴのひみつ

詩：クレメント・クラーク・ムーア
絵：アンジェラ・バレット
訳：石井睦美
出版社：ＢＬ出版

税込価格： ¥1,760

ご注文いただけません

利用できる決済方法
クレジットカード
代金引換
atone翌月後払い
Amazon Pay
ｄ払い

※「ｄ払い」はスマートフォンからのみご利用いただけます。

作品情報

発行日： 2012年10月20日
ISBN： 9784776405474

出版社のおすすめ年齢：3・4・5歳～
30.0×25.0cm 31ページ

バナーをクリックすると、BL出版のおすすめ絵本がご覧いただけます

この作品が含まれるテーマ

クリスマス・イヴです。いえじゅうが　しずまりかえっています。
ねずみだって　ねむっています。
こどもたちは　ベッドのなかで、
ゆめを　みています。
そのときでした、そとから
カタカタと　おとがきこえて……。
約200年前にムーアが子どもたちに贈った詩を、
バレットの美しく繊細な絵と、石井睦美の柔らかい訳でお届けします。
一生もののプレゼントにおすすめです。

ホワイトクリスマスの静寂

クレメント・ムーアの詩には、いろいろな画家が絵を添えていますが、
アンジェラ・バレットの絵はとても美しく、大人もため息の世界です。
石井睦美さんの訳は、題名の訳出でもわかりますが、
その絵の雰囲気を十二分に引き立てるものとなっています。
ホワイトクリスマスの静寂、でしょうか。
クリスマス・イブの夜、一家のお父さんが目撃したサンタクロースの様子。
もちろん、暗黙のアイコンタクトで「秘密」と確かめ合った光景も、
静寂ですからね。
この解釈は、新鮮でした。
後世のサンタクロース像の原型になったとも言われる、
ムーアの詩による造形が見事ですね。
子どもの夢も大切にしてあるところもいいですね。
何よりも、大人が目撃したサンタクロースです。
大人にとっても、素敵な存在なのです！
ムーアの奥深い詩の魅力をあらためて感じました。
（レイラさん　40代・ママ　男の子19歳、男の子16歳）

しずかなしずかなクリスマス・イヴのひみつのレビュー一覧>>>
このメンバーのプロフィール・レビュー一覧>>>

この作品を見た人はこんな作品も見ています
おたすけこびと 1,650円	ぶたのたね 1,430円	めっきらもっきらどおんどん 1,100円	なにをたべてきたの？ 1,430円	まほうのさんぽみち 1,540円

この作品を見た人はこんなグッズを見ています
パンどろぼうぬいぐるみ巾着なぞのフランスパン 1,848円	パンどろぼうアップリケつきハンドタオル 1,100円	ノラネコぐんだん刺繍ワッペンほっかむり 550円	いつつごうさぎアクリルキーホルダーシロ（黄） 880円