クッキーに関する方針

2000万人の絵本サイト

: 絵本ナビメンバーによる評価

: 絵本ナビ売り上げランキング

: 絵本ナビメンバーによるレビューの数

: 評価・レビュー数・絵本ナビでの売上を元に算出

: 絵本ナビ編集部による、
作品のみどころをご紹介！

: 注目の新刊をピックアップ！

: 4月11日以降に掲載された
新着レビュー

: 絵本ナビ独自の目線で編集した、インタビュー・遊びに来てくれました・突撃レポート・制作日記です。

: いつでもどこでも楽しめる
絵本ムービー

: 絵本に関するイベントの
お知らせ

: 絵本探しがぐっと便利に！

「絵本読み放題」「学習まんが読み放題」「なぞなぞ読み放題」「毎日おはなし365」「読みもの読み放題」
「絵本ムービー」は、スマホ・タブレットでご利用いただけます。　詳細はこちら

詳細検索

はっけんずかんプラス妖怪（Gakken）

しかけをめくると妖怪が登場！今大人気の本格子ども向け図鑑

笑える
びっくり

まほうのさんぽみち（評論社）

絵本が大好きな女の子とパパの、幸せであたたかいお話。

ホーム

桂かい枝の英語落語猫の茶わん

作：桂かい枝
絵：たごもりのりこ
出版社：汐文社

税込価格： ¥2,200

ご注文いただけません

利用できる決済方法
クレジットカード
代金引換
atone翌月後払い
Amazon Pay
ｄ払い

※「ｄ払い」はスマートフォンからのみご利用いただけます。

作品情報

発行日： 2010年02月
ISBN： 9784811386683

出版社のおすすめ年齢：高学年～
B5判　36頁

子ども達に大人気、落語が英語になりました。楽しく会話形式で英語を学びましょう。第1弾は「猫の茶わん」（THE CATS BOLL）

こんな雰囲気の表現になるのかぁ～

　タイトルの英語落語に興味を持ち借りてきました。

　桂かい枝さんは、古典落語の活動のほかに、１９９７年から英語落語の海外公演を始め、これまで１３カ国８３都市で３２０回を越える公園を成功させていらっしゃいます。

　こちらの「猫の茶わん」は、したたかな古道具屋が商売の道中、峠の茶店で猫の飯茶わんに目を付け、間違いなく値打ち物の「梅鉢の茶わん」と気づき、一計を案じ手に入れようと策を凝らすも、上を行くしたたかさの茶店の主人にいっぱい食わせられるというお話です。

　英語文と日本語文が同時に一見開きに載っているので、お話を知らない方は、最初日本語文で楽しみ、二度目は英語文で読まれるのが良いでしょう。

　冒頭の“Ａ　bowl　of　tea　，pleaase.”から、日本の茶わんの雰囲気が出ているなぁ～、とニヤニヤしながら読みました。
　落語の調子で大声で元気良く読んでいたら、息子が覗きに来て奪われました。
　お話の筋は知っていましたが、「英語文にすると、こんな雰囲気の表現になるのかぁ～」と息子も笑いながら読んでいました。
　解らない単語もあったようですが、辞書を横に再度一人で読んでいました。
　
　小学生でも英語を学習しているお子さんなら楽しめるかと思います。
（アダム＆デヴさん　50代・ママ　男の子１２歳）

このメンバーのプロフィール・レビュー一覧>>>

この作品を見た人はこんな作品も見ています
まんじゅうこわい 2,200円	なつのキリンピック 1,540円	ちこくのりゆう 1,430円	ばけばけ町のべろろんまつり 1,430円	しっぱいのれんしゅう 1,045円

この作品を見た人はこんなグッズを見ています
【絵本ナビ限定】ももんちゃんアップリケ刺繍水玉ハンドタオル 880円	ちいさいおうち～The Little House～ A4クリアファイル表紙黄 275円	ehontomo×ノンタンクリアファイル（ボールまてまてまて） 440円	からすのパンやさん付箋（ミックス） 550円