クッキーに関する方針

2000万人の絵本サイト

: 絵本ナビメンバーによる評価

: 絵本ナビ売り上げランキング

: 絵本ナビメンバーによるレビューの数

: 評価・レビュー数・絵本ナビでの売上を元に算出

: 絵本ナビ編集部による、
作品のみどころをご紹介！

: 注目の新刊をピックアップ！

: 4月7日以降に掲載された
新着レビュー

: 絵本ナビ独自の目線で編集した、インタビュー・遊びに来てくれました・突撃レポート・制作日記です。

: いつでもどこでも楽しめる
絵本ムービー

: 絵本に関するイベントの
お知らせ

: 絵本探しがぐっと便利に！

「絵本読み放題」「学習まんが読み放題」「なぞなぞ読み放題」「毎日おはなし365」「読みもの読み放題」
「絵本ムービー」は、スマホ・タブレットでご利用いただけます。　詳細はこちら

詳細検索

ゆびたこ（ポプラ社）

びっくり
役立つ

まほうのさんぽみち（評論社）

絵本が大好きな女の子とパパの、幸せであたたかいお話。

ホーム > 絵本

The Goldfish Got Away きんぎょがにげた

作・絵： Gomi Taro
訳： Robert Campbell
出版社：福音館書店

在庫あり

原則月曜から土曜は朝8時までの注文で当日発送
※お届け日は翌日以降（詳しくはコチラ）

税込価格： ¥1,540

利用できる決済方法
クレジットカード
代金引換
atone翌月後払い
Amazon Pay
ｄ払い

※「ｄ払い」はスマートフォンからのみご利用いただけます。

作品情報

発行日： 2020年10月22日
ISBN： 9784834085723

出版社のおすすめ年齢：中学年～
216mm×205mm　24ページ

この作品が含まれるテーマ

英語を絵本で楽しもう！

この作品が含まれるシリーズ

この作品の関連記事

あの人気ロングセラー絵本の英訳がついに発売！「英語でたのしむ福音館の絵本」シリーズの魅力を大解剖

『きんぎょがにげた』の英語版。米国出身で日本文学研究者のロバートキャンベル氏が、原文の味わいを大切にしながら訳しています。きんぎょが１ぴき、金魚鉢からにげだした！　どこににげた？　小学校の外国語活動における活用を目的とした「英語でたのしむ福音館の絵本」シリーズ。幼い頃に親しんだ絵本を通して、英語という言語の魅力にふれてください。堅牢製本仕様。

プレゼントにも良さそう

英語の原著と日本語訳の絵本を読み比べることはありましたが、今は日本の絵本の英語バージョンもあるんですね。
『きんぎょがにげた』は、我が家の子どもたちがみんな大好きな絵本で、繰り返し繰り返し楽しみました。
あの時、この絵本もあったら、英語バージョンも一緒に読んであげられたのかな？とちょっと残念に思います。
小さい子が絶対に好きな作品なので、プレゼントにしても喜ばれると思います。
（クッチーナママさん　40代・ママ　女の子18歳、女の子15歳、男の子13歳）

The Goldfish Got Away きんぎょがにげたのレビュー一覧>>>
このメンバーのプロフィール・レビュー一覧>>>

この作品を見た人はこんな作品も見ています
岩波少年文庫ナルニア国ものがたり 2 カスピアン王子のつのぶえ 880円	英語でもよめるはらぺこあおむし 1,760円	岩波少年文庫 60 点子ちゃんとアントン 748円	岩波少年文庫思い出のマーニー下 704円	うごかす！めくる！こうじげんば 2,970円

この作品を見た人はこんなグッズを見ています
はらぺこあおむし A4クリアファイル（水玉） 275円	きんぎょがにげたきんぎょのたおるタオルハンカチブルー 550円	（レディース）【絵本ナビ限定】ねないこだれだおばけソックス 880円	パンどろぼうぬいぐるみ巾着パンどろぼう 1,848円