クッキーに関する方針

2000万人の絵本サイト

: 絵本ナビメンバーによる評価

: 絵本ナビ売り上げランキング

: 絵本ナビメンバーによるレビューの数

: 評価・レビュー数・絵本ナビでの売上を元に算出

: 絵本ナビ編集部による、
作品のみどころをご紹介！

: 注目の新刊をピックアップ！

: 4月12日以降に掲載された
新着レビュー

: 絵本ナビ独自の目線で編集した、インタビュー・遊びに来てくれました・突撃レポート・制作日記です。

: いつでもどこでも楽しめる
絵本ムービー

: 絵本に関するイベントの
お知らせ

: 絵本探しがぐっと便利に！

「絵本読み放題」「学習まんが読み放題」「なぞなぞ読み放題」「毎日おはなし365」「読みもの読み放題」
「絵本ムービー」は、スマホ・タブレットでご利用いただけます。　詳細はこちら

詳細検索

移動するものたち（小学館集英社プロダクション）

谷川俊太郎さん推薦！　黒い夜の森を捨て、旅に出る動物たち……移民の旅の現実を描くサイレント絵本

泣ける
学べる

そうじきのなかのボンボン（フレーベル館）

世界にはまだ、誰も知らない不思議とすてきでいっぱい！

かわいい
学べる

ホーム > 絵本

ちょっとためしよみ
試し読みするには？

しょうぼうていハーヴィニューヨークをまもる

作・絵：マイラ・カルマン
訳：矢野顕子
出版社：リトル・ドッグ・プレス

税込価格： ¥1,980

入荷リクエストする

利用できる決済方法
クレジットカード
代金引換
atone翌月後払い
Amazon Pay
ｄ払い

※「ｄ払い」はスマートフォンからのみご利用いただけます。

中面を見る

作品情報

発行日： 2004年
ISBN： 9784901846004

矢野顕子が訳した初めての本！　ほんとうにあったお話が、力づよく優しい絵本になりました。

勇敢な人達のはなし

矢野顕子さんの大ファンの私が、「矢野さんが絵本の翻訳をした！」と聞いて書店にいったのはいつだったでしょう。まだ学生だった私は、ミーハーまるだしで、ちっとも「絵本とはなにか」が分かっていませんでした。もちろん、子どもの頃には絵本を沢山読んでいましたが、本当の絵本の良さ、は自分が子どもを持つまでわかりませんでした。

息子が生まれ、手持ちの絵本が少なかった頃、本棚にあるハーヴィーを出してきて一緒に読んでみました。するとどうでしょう、１歳くらいのころだったと思いますが、片言で、「葉っぱ、パパさん、チュンチュン」などと自分が知っている言葉で表せるものを指差したり、私の手を持って、指差しさせて「これはなに？」と聞いてくるのです。その後も何度も読み、大分言葉も発達してきましたが、「車いるねぇ～」「飛行機どぉーん」といろいろ気づいたことを教えてくれるのです。こどもはストーリーを追うだけではなく、細かい絵の端々まで目をやり、絵本を丸呑みにするくらい楽しむのだということを教えてくれたのです。

「しょうぼうていハーヴィー、ニューヨークをまもる」は大人のための、9.11を考える絵本とも言えるかもしれませんが、わたしにとっては絵本のすばらしさをこどもを通して教えてくれた大事な一冊なのです。
（たいようかあさんさん　20代・ママ　男の子二歳）

しょうぼうていハーヴィニューヨークをまもるのレビュー一覧>>>
このメンバーのプロフィール・レビュー一覧>>>

この作品を見た人はこんな作品も見ています
おっぱいバイバイ / Milky （英語でも読める実用絵本) 1,100円	もこもこもこ 1,650円	はみがきれっしゃしゅっぱつしんこう！ 1,100円	七色いんこ《オリジナル版》大全集 2 8,250円	ふしぎの国のアリス 1,870円

この作品を見た人はこんなグッズを見ています
きんぎょがにげたきんぎょのたおるタオルハンカチブルー 550円	かこさとしマトリョーシカちゃんセット（ギフトラッピング込） 8,360円	パンどろぼうパントートバッグ 1,980円	からすのパンやさんプレートM 1,100円