クッキーに関する方針

2000万人の絵本サイト

: 絵本ナビメンバーによる評価

: 絵本ナビ売り上げランキング

: 絵本ナビメンバーによるレビューの数

: 評価・レビュー数・絵本ナビでの売上を元に算出

: 絵本ナビ編集部による、
作品のみどころをご紹介！

: 注目の新刊をピックアップ！

: 4月6日以降に掲載された
新着レビュー

: 絵本ナビ独自の目線で編集した、インタビュー・遊びに来てくれました・突撃レポート・制作日記です。

: いつでもどこでも楽しめる
絵本ムービー

: 絵本に関するイベントの
お知らせ

: 絵本探しがぐっと便利に！

「絵本読み放題」「学習まんが読み放題」「なぞなぞ読み放題」「毎日おはなし365」「読みもの読み放題」
「絵本ムービー」は、スマホ・タブレットでご利用いただけます。　詳細はこちら

詳細検索

そうじきのなかのボンボン（フレーベル館）

世界にはまだ、誰も知らない不思議とすてきでいっぱい！

かわいい
学べる

もうなかないよ、クリズラ（冨山房）

ホーム

どうぶつたち―THE ANIMALS

作：まど・みちお
絵：安野光雅
訳・選：皇后美智子さま
出版社：すえもりブックス

税込価格： ¥2,200

ご注文いただけません

利用できる決済方法
クレジットカード
代金引換
atone翌月後払い
Amazon Pay
ｄ払い

※「ｄ払い」はスマートフォンからのみご利用いただけます。

作品情報

発行日： 1992年09月
ISBN： 9784915777066

26cm×21cm 48頁

この作品が含まれるテーマ

まどさんの詩の本

やわらかくすっきりと響く

国際アンデルセン賞作家賞、「ぞうさん」などで知られる詩人、
まど・みちおさんの詩を、英文との対訳形式で
英文訳は皇后美智子さまということで、
しかも、国際アンデルセン賞の安野光雅さんの挿絵という
贅沢な絵本です。

英語の勉強になるかなと、
日本語も英語も読んでみました。

やはり直訳ではないので
こう解釈されたんだと勉強にもなりましたが、
でもやはり、私には日本語のまどさんのひらがなの詩が
やわらかくすっきりと響きました。
（まことあつさん　30代・ママ　男の子6歳、男の子3歳）

このメンバーのプロフィール・レビュー一覧>>>

この作品を見た人はこんな作品も見ています
どうぶつたち 2,420円	ヒッコリーのきのみ 1,320円	にじ 1,430円	角川つばさ文庫新訳かがみの国のアリス 792円	こむすびまんとばいきんせんにん 506円

この作品を見た人はこんなグッズを見ています
【絵本ナビ限定】マスキングテープ 6点セット 3,300円	こんとあき日本製ぬいぐるみこんM 10,780円	パンどろぼうぬいぐるみ着脱式 3,080円	はらぺこあおむし 10ピースパズル 528円