「おやすみなさいおつきさま」「ぼくにげちゃうよ」の絵を描いた作家とくれば期待しちゃいますね。 今作品は1941年に発表されたクレメント・ハード自身が創った作品です。 まちかどで出会ったいぬとねこ。 「みゃあ」「うぉふ」 さあとんでもない追いかけっこの始まりです。「ぱちん」いぬが綱をひきちぎると、「すわっ!」ねこは逃げます。 色々な人々の生活空間の中を横切り飛び越え、縦横無人のいぬとねこ。何となくかしこまった人達の部屋の中にこの二匹の異物の出現ではちゃめちゃになりいきいきしていく空気が伝わってくるのが面白い。クレメントならではの躍動感あふれるモダンな絵と鮮やかな色彩もうれしいですね。そして印象的なのが面白い擬音。この短い言葉を聞きながら絵を眺めているだけで小さな子でも情況をよく理解できて楽しめそう! じっくり絵を見て何が起きているのか考える、そういうゆとりのある本っていいな。改めて気づかされました。
(磯崎園子 絵本ナビ編集長)
街角で出会ったいぬとねこ。“みゃあ”とねこがなき、“うぉふ”といぬがほえて、さあ、とんでもないおいかけっこがはじまりました! はしごの上から落っこちる人、食事をめちゃくちゃにされた人、ゴミ箱に頭をつっこむ人……、街の人びとを巻きこんで、おいかけっこは続きます! 「おやすみなさい おつきさま」「ぼく にげちゃうよ」の画家、クレメント・ハードの傑作絵本。江國香織の美しい言葉も心地よい作品です。
スピード感と躍動感
江國香織さんの訳ということで興味を持ちました。
作者は、名作『おやすみなさいおつきさま』や『ぼくにげちゃうよ』のイラストを描いている作家さんでした。
街角であった、ねこといぬ。「みゃあ」とねこが泣いて「うぉふ」といぬが吠えて、とんでもない追いかけっこが始まります。
シンプルなストーリーなのですが、スピード感と躍動感で、次々とページをめくりたくなります。
色合いもおしゃれで、大人も楽しめました。 (クッチーナママさん 40代・ママ 女の子20歳、女の子17歳、男の子15歳)
|