ちょっとためしよみ

ソルビムお正月の晴れ着

税込価格： ¥1,650

ご購入いただけません

◆『見積書』は商品を買い物かごに投入後、作成いただけます。
※かごに入れても商品の確保は完了いたしません。お急ぎの際には、お早めに購入手続きの完了をお願いいたします。
※「取り寄せ注文する」の際には、出版社の在庫状況により、お取り寄せできない場合がございます。あらかじめご了承ください。

<<品切れ重版未定>>
作品情報発行日： 2007年01月 ISBN： 9784883301591

この作品が含まれるテーマ

　韓国・朝鮮の人々は、お正月になると、頭のてっぺんからつま先まで、身につけるものを新調します。お正月を迎える晴れ着を、ソルビムといいます。この絵本の主人公の女の子も、ソルビムを着る日を楽しみにしています。お母さんが心をこめて縫ってくれた深紅のチマに、鮮やかな色の段々模様のセットンチョゴリ、花の刺繍の入ったポソン・・・。巻末にソルビムの解説つき。

伝統衣装に誇り

ソルビムの小物の名前が
韓国語で書かれ、
正直読みにくくて言いにくく、
翻訳してくれたらいいのに、と思っていたのですが
読み進めながら、女の子の一つ一つを誇りに
嬉しそうに着ている様子から
これは翻訳できない言葉なのだと
思うようになりました。

こういう風に、伝統衣装に誇りを持って
一年を迎えれたら素敵だなと思いました。

自分や子どもに着物の着付けもできないし、
持ってもいないし、
恥ずかしくなりました。
（まことあつさん　30代・ママ　男の子8歳、男の子5歳）