ハンナは小さな女の子。サバス（安息日）のために、お母さんがまっ白なドレスを作ってくれて大喜び。
　サバスの晩、ハンナはお風呂に入って、さっそくぬいたてのドレスを着ました。うれしくて、うれしくて、犬のズジーとも、牛のエドナとも、服が汚れるからと遊びませんでした。お散歩に行って戻ろうとすると、森から大きな袋をせおったおじいさんがやってきました。袋を一緒に運び、ハンナがお手伝いをしてあげると、おじいさんはお礼を言って帰りました。ところが、ハンナの新しいドレスには、黒い炭のあとがついています……。

　新しいドレスを着て、心を躍らせるハンナ。おじいさんのお手伝いをしてドレスを汚し、悲しみに打ちひしがれるハンナ――。うれしさと悲しみを素直に表現するハンナはとても子どもらしく、その気持ちをくみ取る読者は多いでしょう。もし、自分がハンナだったら……、そんな会話を親子で交わしてみることもできますね。ドレスの白と月の光は、ハンナの純粋な気持ちの象徴とも言えそうです。清く心を洗い直してくれるような結末が待っています。躍動感あふれる、鮮やかなイラストが、ハンナをかわいく描きます。
――（ブラウンあすか）

ハンナは、道で出会ったおじいさんのお手伝いをして、だいじな服をよごしてしまいました。泣き続けるハンナに……。サバス（安息日）におこった幻想的で美しいお話です。

まっしろなドレス