あくたれラルフは、セイラのねこ。
いつもとんでもないいたずらをするラルフですが、セイラにとても愛されています。
ある日、セイラの家にハロウィンパーティーの招待状が届きました。
「あなたが　いちばん　すきなものに　へんそう　してきてね」と書いてあります。
セイラはラルフに、ラルフはセイラに変装してパーティに出かけることになりましたが……？

石井桃子さんが訳した『あくたれラルフ』に続き、『あくたれラルフのたんじょうび』『あくたれラルフのクリスマス』『あくたれラルフのハロウィン』シリーズ３作を小宮由さんが訳しています。
誕生日もクリスマスも、ラルフの手にかかってはメチャクチャですが、本作のハロウィンパーティーはさらにメチャクチャ！
テーブルのお菓子をぜんぶ自分のバッグに入れてしまうなんてまだ可愛いもので、フルーツポンチもポップコーンもリンゴ飴も……そこらじゅう、ものすごいことになります。

もうやめて！と悲鳴をあげたくなるほど、やりたい放題のラルフ。
しかも今回は変装のせいで、ぜんぶセイラがやったことになってしまいます。
セイラにとっては一日中、悪いことばかり。
ラルフったら、それでいいの！？
最後にちょっとくらい、セイラにいいことをしてあげられるかな……？

おばけカボチャにロウソク、魔女、風船、コウモリ。
ハロウィンアイテムがたっぷり登場し、ハロウィン気分が盛り上がります。
お面をかぶったセイラとラルフの変装もお楽しみに。
ハロウィンと言えば“Trick or Treat”。おかしもいたずらもたくさん描かれていますよ。
だってハロウィンだもの、いたずらは思いっきりやらなくちゃね！？

（大和田佳世  絵本ナビライター）

「あなたが　いちばん　すきなものに　へんそうして　きてね」
あくたれねこのラルフとセイラの家に、友達からハロウィンパーティーの招待状が届きました。セイラはラルフに、ラルフはセイラに、変装して行くことにしました。ところが、セイラの恰好をしたラルフは、自分の恰好が気に入らず、おばけに変装している友達の衣装をぬがせたり、りんごあめをお風呂場中にくっつけたり……いたずらばかりのやりたい放題！　友達は、本物のセイラがいたずらをしていると思い、「帰ってほしい」と言います。ラルフの恰好をしたセイラは、友達に嫌われたかと思い泣いてしまいます。そこへ、黒猫が現れると、セイラはこれ以上に嫌なことが起こるかと思い嫌がりますが、ラルフのおかげで……。

どんなにあくたれていても、大きな愛でラルフを見守るセイラの姿は、いたずらっ子を見守る親の姿と重なります。ユーモラスで愛情たっぷり、楽しいハロウィンにぴったりの一冊！

とんだハロウィン