春になって、ホッキョクグマの親子が巣穴から出てきました。冬のあいだに生まれたポポとププにとっては、氷の山も広い海も、出会うものすべて初めてのことばかり。たべものをさがしに行ったおかあさんをまっていると、近づいてきたホッキョクギツネにおどかされて、海におちてしまいました。ププとポポはまだ泳げません。「おかあさーん　たすけてー」2ひきはひっしでさけびますが……。
※2013年2月刊行『ホッキョクグマのおかあさん』の改訂新版。改訂新版より、裏面に解説文も追加されています。