赤りすナトキンのおはなし

在庫あり

税込価格： ¥1,540

◆『見積書』は商品を買い物かごに投入後、作成いただけます。
※かごに入れても商品の確保は完了いたしません。お急ぎの際には、お早めに購入手続きの完了をお願いいたします。
※「取り寄せ注文する」の際には、出版社の在庫状況により、お取り寄せできない場合がございます。あらかじめご了承ください。


作品情報発行日： 2022年03月25日 ISBN： 9784152101020 143mm×110mm　56ページ

この作品が含まれるテーマ

ピーターラビットの絵本

この作品が含まれるシリーズ

「早川書房ピーターラビット™」シリーズ

赤りすのナトキンときょうだいたちは、木の実をとりに島へいきます。島の主は、こわいふくろうのじいさま。でも、なまいきナトキンは、じいさまをからかってばかり。ついに、じいさまは怒りだし……。リズミカルな言葉が楽しいお話。

ナトキンの身に起こったこと

ちょっと怖ろしいお話でした。
ふくろう島の木の実をもらうために、うさぎたちは毎回貢物を持って行くのですが、生意気なナトキンは、こともあろうに主のブラウンじいさまに悪ふざけをしかけます。
それも次第にエスカレートしていって、ブラウンじいさまの我慢の限界を超えてしまいました。
教訓的なお話ですが、ビアトリクス・ポターさんの厳格さも感じました。
いしいももこさんの訳本と読み比べしましたが、川上さんの訳はいしい版のまろやかさをシャープさに置き換えて、一段とドライです。
（ヒラＰ２１さん　60代・その他の方　）