ニコルソンの自作の絵本は二冊しか出版されていません。その中の一冊『ふたごのかいぞく』は日本初翻訳です。『かしこいビル』(邦訳ペンギン社)と同じメリーが主人公ですが、続編ではありません。
メリーは海辺で不思議なふたりと出会い・・・ニコルソン独特のタッチで日用品や食べ物が描かれてストーリーが展開します。この二冊は20世紀前半を代表する古典絵本いわれ、絵本作家に大きな影響を与えてきました。

かしこいビルの。。。