Ｚ会がオススメする絵本の中から、お好きな絵本を１冊プレゼント！

（１） 特集１・・・ 新装復刊！「ゆかいなゆかいなおはなし」シリーズ

絵本から童話へ・・・。子ども達に素晴らしき本の世界を知ってもらうために、この時期の本にとっては「面白さ」が
とても重要！そんな条件をクリアしているのが「ゆかいなゆかいなおはなし」シリーズです。
どんな内容なのでしょう？このシリーズを出版されている大日本図書さんにご協力頂いてご紹介します！

※下段の５冊はこれから発売予定です。

◆新装復刊にあたって─「また読みたい！」「子どもに読ませたい！」の声が寄せられて・・・

このシリーズはどのような思いで創刊されたのでしょう。また、復刊されるきっかけなどはあったのでしょうか。
大日本図書さんからの言葉をご紹介します。

「ゆかいな ゆかいな おはなし」は、大日本図書にて1970年代にスタートした翻訳読み物のシリーズです。児童文学に造詣が深く、翻訳家としても著名な光吉夏弥さんと大日本図書が、「子どもたちに良質な読み物を届けよう」と企画。光吉夏弥さんの蔵書から、時間をかけて選書しました。
厳選された作品は、いずれもユーモアに富み、家族や友人への愛情にあふれ、子どもの想像をどこまでも広げるものでした。日本語の翻訳は光吉夏弥さんご自身が手がけられ、原書の世界をそこなうことなく、しかし時には「日本の子どもたちの耳にはいりいいように、自由な文体で（光吉夏弥さん談）」訳されました。　
発売から約40年。シリーズのうち品切れとなったタイトルもありますが、その間、学校の先生や図書館司書、子どものころに読まれた方などから、「もう一度読みたい」「子どもたちに読んでほしい」という声をいただいておりました。そして2010年、大日本図書は　創立120周年を迎えます。読者のみなさまへの感謝の気持ちをこめて、この機会に新装復刊という形で10点を刊行することとしました。
絵本から読み物へ、子どもたちの読書の楽しさをいっそう大きくするために、「ゆかいな ゆかいな おはなし」シリーズをもう一度お届けしたいと思います。

◆光吉夏弥（みつよしなつや）さんってどんな方？

光吉夏弥─子どものことを考えた本との関わり
1904年─1988年。慶応大学在学中から舞踊の評論などを手がけ、卒業後、東京日日新聞の舞踊と写真の批評の担当するようになった。その後、大阪毎日新聞社に入社。新聞社勤務時代から、洋書を蒐集しはじめる。その間に子どもの本と出会い、翻訳・評論を本格的に手がけるようになった。1953年には、石井桃子氏とともに「岩波の子どもの本」企画編集に携わり、以降も編集、翻訳、批評と、多くの面から子どもの本に関わり続けた。海外の絵本や読み物を翻訳するにあたっては、常に、日本の子どもたちに届けるべきものは何か、ということを考えていた。「ゆかいな ゆかいな おはなし」シリーズのほかに、『はなのすきなうし』『ひとまねこざるシリーズ』（以上、岩波書店）『おばけのジョージー』（福音館書店）『ちびくろ・さんぼ』（瑞雲舎）『おおきいツリーちいさいツリー』『めいたんていネートシリーズ』（以上、大日本図書）などの翻訳作品がある。

◆読者の声が企画を後押ししてくれました！―編集担当の方にお話を伺いました！

シリーズ復刊の実現の為に奮闘された大日本図書の編集担当の方に、復刊までの道のりやその熱い想いなどを伺いました。
「絵本ナビとの縁を感じた」お話など、嬉しいコメントもありますよ！！

お祝いのメッセージを・・・というのはあのメンバーの方かな？
皆さんも絵本紹介ページをご覧になってみればわかるかもしれませんね。
こんな風に、皆さんから寄せられたレビューが実際に復刊実現への力となっていると感じるのは大きな喜びです！
↓素敵な原書もご紹介します！新装版の装丁も雰囲気はほぼそのままですね。

	「りすのスージー」 原書版。 ローベルの愛らしい 絵がなんといっても 魅力的。		「すずめのくつした」 原書版。 細かくて繊細な 絵の雰囲気を そのまま再現して います。
	「わたしのおかあさんは世界一びじん」 原書版。 とってもカラフルで コレクションしたく なるような装丁 です！		「おとこの子とおもっていた犬」 原書版。 絵も内容もとっても ユニーク！ 確かに絵本の形 でも読んでみたく なりますね。

◆作品の内容をご紹介します！

色々な方の熱い想いのこもったこの復刊シリーズ。どんな内容のお話か気になりますよね。
既に発売されている第１期５点を皆さんからの声とともにご紹介していきます。

★面白いお話に出てくる王さまはなぜかみんなワガママ！？

「王さまのアイスクリーム」 作： フランセス・ステリット 絵： 土方　重巳 訳： 光吉 夏弥 出版社： 大日本図書 税込価格： \1,260 （本体価格：\1,200）

「暑い日には、できるだけ冷たいクリームをたべたい！」気むずかしい王様のために、
コック長はむすめたちの知恵をかりて、冷た〜いアイスクリームをつくろうとしますが・・・。

今は、冷凍庫さえあければ、手軽のアイスクリームが食べれる時代だけれど．．．
冷凍庫なんてものがまだなかった時代。冷たいものを食べるということはとてもとても難しいものでした。でも、気難しい王さまは、何がなんでも、冷たいクリームが食べたかった！家来やコック、コックの娘たち、氷を山から運んできた少年・・・アイスクリームというものが世に存在するようになるまでに、いろんな人の試行錯誤があったのね、っていうのがよくわかる。子どもが大好きな「アイスクリーム」が題材っていうのもとっつきやすくていいよね。
（たかくんママさん　30代・ママ・広島県広島市　　女１１歳、男８歳）

★「すずめがくつしたをはく」姿を想像するだけでドキドキ！

「すずめのくつした」 作： ジョージ・セルデン 絵： ピーター・リップマン 訳： 光吉郁子 出版社： 大日本図書 税込価格： \1,260 （本体価格：\1,200）

アンガスの家の靴下は、冬になってもさっぱり売れませんでした。
ある日、すずめに作ってあげたおしゃれな靴下が大評判となり、アンガスの家族ははりきりますが…。

幼年童話です。　一人読み用にお薦めしたい作品です。
アンガスの親切が、大きな宣伝力になりハッピーエンドへと繋がっていきます。
挿絵も赤と黒の二色刷りですが、とても魅力的です。
すずめが靴下をはいた姿がなんともいえず可愛らしくって、あたたかい気持ちになります。
幼いアンガスの優しい気持ちが、家族を救うストーリーが、こどもたちをきっと惹き付けるのだと思います。
（アダム＆デヴさん　50代・ママ・青森県青森市　　男１１歳）

★わにも歯医者さんがこわいの？

「わにのはいた」 作・絵： マーガリット・ドリアン 訳： 光吉 夏弥 出版社： 大日本図書 税込価格： \1,260 （本体価格：\1,200）

眠れないほど歯が痛くなり、歯科医がこわいワニのアリはとうとう
動物園から病院に行くことになりました。ところが、途中でおとこの子に会って…。

わにがバスにのって、はいしゃさんに行くからびっくりしました。
はいしゃさんにいきたくないからって、ちがったバスにのるのがおもしろかったです。はいしゃさんがこわいのかな。
ぼうやが、わにがおへやにいるからってママにいうけど、ママがすぐに見に行かないからどうしてかなって思いました。
ぼくだったら、お母さんに言ってすぐに見に行ってもらいます。きてくれなくてもうるさく言って来てもらうと思います。
アリがすぐにかもうかなって言うからドキドキしました。
おもしろかったです。
（はなびや２さん　10代以下・その他の方・愛知県）

★小さい子がいかに大活躍するか。このテーマはいつでも一番面白い！

「ちびっこ大せんしゅ」 作・絵： シド・ホフ 訳： 光吉 夏弥 出版社： 大日本図書 税込価格： \1,260 （本体価格：\1,200）

リトルリーグでいちばんチビのハロルドは、いつもベンチをあたためているだけ。
でも、シーズン最終戦で、ピンチヒッターとしてバッターボックスに立つと…！

今は小さくて試合にでられなくても、いつかはきっとと野球少年なら誰しも同じ願いを持ちながら練習にはげみそうですね。
コーチのロンバルトさんもハロルドの気持ちをくみとってはげましてくれるという優しい人であるのも好印象でした。
シド・ホフという作家の作品には「ナガナガくん」というのもあるというのを教えてもらったところなので、こちらも読んでみたいと思いました。
野球大好き、始めたばかりで頑張っているお子さんには勧めてあげたい本です。
もちろん、幼年童話として、字も大きく、絵もふんだんにあり、読み応えもあり、さらに光吉夏弥さん訳ということで、読んでいただきたいなあと思います。
（はなびやさん　40代・ママ・愛知県　　男７歳）

★アーノルド・ロベル（ローベル）が描くリスの絵はこのスージーのシリーズだけ！

「りすのスージー」 作： ミリアム・ヤング 絵： アーノルド・ロベル 訳： 光吉郁子 出版社： 大日本図書 税込価格： \1,260 （本体価格：\1,200）

乱暴者のあかりすたちに、リスのスージーは家をとられてしまいます。
こまったスージーは人形の家を見つけ、おもちゃの兵隊たちと暮らしはじめますが…。

スージーのいえが、あかりすにとれちゃうから、かわいそうでした。あかりすってなに？と思いました。いじわるそうなかおでした。
スージーのたべものをたべちゃうし、いえもきたなくするからひどいです。
いえをとられたら、こまります。
スージーのいえが見つかってよかったと思いました。
おもちゃのへいたいのせわをしてあげるからやさしいと思いました。
さいごは、よかったと思いました。ぼくもじぶんのうちがいいです。
（はなびや２さん　10代以下・その他の方・愛知県）

★化粧箱入り！５冊セットはプレゼントにもおすすめです。

第１期シリーズの5冊がセットになりました。 イラスト入りの箱に入っているこちらのセットは 図書館などの限られた場所以外はあまり見かけることの ない商品です。絵本ナビの為にご用意くださいました。 まとめ買いに、プレゼントに最適です！ 「ゆかいなゆかいなおはなし（全５巻）　第１期セット　新装版」 税込価格： \6,300（本体価格：\6,000） 購入はこちらからどうぞ >>> ※第２期セットも今後発売予定です。

◆発売前の第２期５冊のラインナップをひとあしお先にご紹介します！

今年の１０〜１２月に第２期として新装版シリーズ５冊が発売され、全巻揃う予定なのだそうです。
ひとあしお先にそのラインナップをご紹介します！
新装版は発売前ですが、絵本ナビには旧版へのレビューも寄せられています。そちらもご覧になってみてくださいね。
※リンク先はそれぞれ旧版となっています。購入は発売までもう少しお待ちください。

「あべこべものがたり」 作： （北欧民話） 絵： 箕田源二郎 訳： 光吉夏弥　　再話 出版社： 大日本図書 税込価格： \968 （本体価格：\922）

このシリーズへの熱い想いのこもったレビューをご紹介します！

ゆかいなゆかいなおはなしシリーズ、これで１９冊目だと思います。
今回は北欧の民話でした。「しごとをとりかえたおやじさん」という題名のものもありますね。
途中でぶたが死んでしまうところで息子と共にびっくりです。他の本でもそうだったのかな？またいろいろと読み比べてみたいと思いました。
お母さんの溜飲が下がるお話です。人の仕事についてあれこれ言うのはくれぐれもやめたいものです。
光吉さん、このシリーズでは昔話は二作品のようですが、昔話にも造詣が深かったようですね。
シリーズを読み進んで、もう読む本がなくなってきたのがさびしい限りです。
もう一度読み返してみたいと思っています。
このシリーズ、夏休みの低学年向けの読書としてもお勧めですよ。
子どもの頃に、良い本に出会っておくと、選書眼が磨かれると思います。実は、最近気がついたのですが、私が最初に買ってもらった本が光吉夏弥さんでした。
三つ子の魂ではないけれど、子ども時代に何を読むかが、大人になってからの読書傾向を左右すると思っています。ぜひこのシリーズ、お子さんと共に読んでいただきたいです。
そして、ご家族で読んで話し合ってみるとおもしろいと思います。
（はなびやさん　40代・ママ・愛知県　　男７歳）

	「ともだちができちゃった!」 新しい家にひっこすことが 決まったベニー。でも、ベニーは ちっとも嬉しそうじゃありません。		「おとこの子とおもっていた犬」 誕生日にもらった犬ラルフは、 飼われていた間に、自分はおとこの子 だと思い込んでしまいました。 家族は犬であることを教えようと しますが・・・。
	「なんでもふたつさん」 なんでも二つ持たないと 気がすまない「なんでもふたつ」さん。 帽子も、上着も、家も、仕事も二つ。		「わたしのおかあさんは世界一びじん」 畑で眠ってしまい、迷子になった ワーリャ。村中からすべての女の人が 集められて、ワーリャのためにみんなで お母さんさがしをはじめますが・・・。

（２） 特集２・・・ 他にも小学校低学年の子におすすめの本を集めました。

その他「幼年童話特集」作品一覧はこちら >>>

その他「幼年童話（海外編）特集」作品一覧はこちら >>>

（３） 絵本クイズ・・・クイズに答えてポイントゲット！！

前回は、バーバパパの絵本シリーズより『バーバパパたびにでる』からの出題でした。
バーバパパとママの子ども達は・・・

　　・・・Ｂの卵を土の中に埋めたら生まれてきた！でした。

さぁ、今週の問題です。
今週は、特集「幼年童話」の中の『ごきげんなすてご』から出題します。
正解者の中から抽選で
　　　1名様に絵本ナビポイント５００ポイントプレゼント
　　　２０名様に絵本ナビポイント５０ポイントプレゼント
しちゃいます！！

【問題】　（難易度★★☆☆☆ ）
「あたしはすてごになる。」そう言って家出をした女の子が「すてご仲間」の犬やねこ、かめといっしょに大活躍する！
・・・という人気の幼年童話『ごきげんなすてご』。
でも、どうして「すてご」になんかなりたかったのでしょう？

Ａ．毎日お母さんに怒られるのがいやになっちゃった！ 　　Ｂ．お母さんが3ヶ月前にやってきた可愛くない弟ばっかりかまうんだもん！ 　　Ｃ．弟とケンカしたのがおもしろくない！ 　　Ｄ．理由なんかない！面白そうだったから。 クイズに回答する >>> ＊絵本ナビメンバー限定になります。 　　メンバー登録はこちらからどうぞ。

>>> この作品の紹介ページはこちら

前回のクイズのポイント獲得当選者はこちらの方々です。

　☆１等（１名様）☆ ５００ポイント進呈
　　　「ベンジー」さん
　☆２等（２０名様）☆ ５０ポイント進呈
　　　「☆ゆうはるママ☆」さん、「ＯＫＡ」さん、「ｙｕｔａｒｉ」さん、「うつぼっち」さん、
　　　「カボチャンママ」さん、「くまひょい」さん、「ケイチッチリン」さん、「さくらんぼ♪」さん、
　　　「しいら☆」さん、「じんぼんゆいぼん」さん、「タンタン♪」さん、「ドレミ♪」さん、
　　　「にょろきょろ」さん、「ネコうさぎ猫」さん、「ひかりひまわに」さん、「ヒロコサン」さん、
　　　「ぷぷんち」さん、「ゆうゆう７」さん、「ゆっぴぃ２１」さん、「心の音」さん

また次回もお楽しみに！

（４） 編集後記

「だじゃれ日本一周」
この絵本に寄せられた皆さんの声を読めば
その面白さが伝わるかと思うのですが、（こちら >>>）
何しろだじゃれで都道府県を紹介してしまおう！という
長谷川さんならでは、そして真骨頂（!?）でもある内容となっています。
絵本ナビ読者の為にまたまた５０冊も描いてくださいました！！
本当に嬉しいです！絶対オススメ。

「ぼくがおおきくなったら」
いもとようこさんの新シリーズ「いもとようこの絵本」の
記念すべき第１作目の作品です。
「子どもはおひさまに向かって、真っ直ぐに成長してほしい」
といういもとようこさんの願いがこめられているそうです。
刊行を記念して、いもとようこさんが絵本ナビ読者の為に
サイン本を１００冊！描いてくださることになりました。
（他ではなかなか見られません。）
この貴重な機会をお見逃しなく・・・。