日本と世界のおもしろことわざことわざで文化を比較しよう第5巻

著：北村孝一須藤健一
出版社： Gakken

税込価格： ¥2,970

ご購入いただけません

◆『見積書』は商品を買い物かごに投入後、作成いただけます。
※かごに入れても商品の確保は完了いたしません。お急ぎの際には、お早めに購入手続きの完了をお願いいたします。
※「取り寄せ注文する」の際には、出版社の在庫状況により、お取り寄せできない場合がございます。あらかじめご了承ください。


作品情報発行日： 2010年01月 ISBN： 9784055006668

同じ意味なのに文化によって発想が違う外国のことわざを、豊富なイラストや写真を使いながら、楽しく比較解説するシリーズ。本巻では、多くの人が共感できる世の中の仕組みを簡潔にまとめたことわざを収録。

これは、おもしろい！

『ことわざで文化を比較しよう！』という本。
この巻は、世の中の仕組みのことわざ。
あとの祭りとか、千里の道も一歩から…など、２１個のことわざが掲載されています。

とにかく、掲載されている全てのことわざに、他の国でも同じような意味のものがあることにビックリしました。

「うまく言うな～」というものもあれば、「その国ならでは！」なんてのもあって、かなりおもしろい！
「あとの祭り」が、ドイツでは「肉を食べたあとのマスタード」とか（笑）

その国の文化や価値観まで見えてきます。

この本だけでもたくさん載っているのに、全６巻のシリーズだというのだから、更に驚きです！

日本のことわざをある程度知っている方が、一層楽しめると思います！
（しゅうくりぃむさん　40代・ママ　女の子9歳）