1900万人の絵本ためしよみサイト｜絵本ナビ

: 絵本ナビメンバーによる評価

: 絵本ナビ売り上げランキング

: 絵本ナビメンバーによるレビューの数

: 評価・レビュー数・絵本ナビでの売上を元に算出

: 絵本ナビ編集部による、
作品のみどころをご紹介！

: 注目の新刊をピックアップ！

: 7月20日以降に掲載された
新着レビュー

: 絵本ナビ独自の目線で編集した、インタビュー・遊びに来てくれました・突撃レポート・制作日記です。

: いつでもどこでも楽しめる
絵本ムービー

: 絵本に関するイベントの
お知らせ

: つぎ読む絵本がすぐ決まる

: 絵本探しがぐっと便利に！

「絵本読み放題」「学習まんが読み放題」「なぞなぞ読み放題」「毎日おはなし365」「読みもの読み放題」
「絵本ムービー」は、スマホ・タブレットでご利用いただけます。　詳細はこちら

詳細検索

つくろう！とびだすきょうりゅうはくぶつかん（くもん出版）

作って学べる、大迫力の恐竜しかけ絵本！　STEAM教育にもぴったり！

学べる
ギフト

ためしよみ

日・中・韓平和絵本へいわってどんなこと？（童心社）

テレビで話題！いま、かんがえてみませんか？

ためしよみ

The Rabbits’ Wedding（しろいうさぎとくろいうさぎ）

作・絵：ガース・ウィリアムズ
出版社： HarperCollins Publishers

作品情報

発行日： 1958年4月
ISBN： 9780060264956

U.S.定価 :$ 16.99

ハードカバーの絵本です。縦 31.1 x 横 23.8 x 厚さ 1(cm)　言語：英語

原書と和訳の比較を楽しむ。

「しろいうさぎとくろいうさぎ」の原書。和訳本で、ストーリーが頭に入っているので、英語版も楽しんで読めました。元々の表現では黒うさぎはHe、白うさぎはSheとなっていて、タイトルにWeddingともあり、より雄雌の区別がハッキリしています。「これからさき、いつもきみといっしょにいられますように」という想いには、どちらの本からも伝わる素敵なお話です。
（ぼんぬさん　40代・ママ　女の子4歳）

このメンバーのプロフィール・レビュー一覧>>>

この作品を見た人はこんな作品も見ています
しろいうさぎとくろいうさぎ	Frog and Toad All Year（ふたりはいつも）	Small Pig（どろんここぶた）	Badger’s Parting Gifts（わすれられないおくりもの）	月夜のみみずく（洋書版）
The Secret Birthday Message（たんじょうびのふしぎなてがみ）	ミッケ！（全8巻セット）	おねがいパンダさん	講談社青い鳥文庫アカネちゃんのなみだの海モモちゃんとアカネちゃんの本 6	千びきおおかみ日本のこわい話

この作品を見た人はこんなグッズを見ています
わたしのワンピースループ付タオルニジ	（M）tuperatupera×SUTOA かおT-シャツ Mr. Gray Viridian	ねないこだれだぬいぐるみS	バムとケロぬいぐるみいまちゃん S	からすのパンやさんマスコットレモンちゃん
からすのパンやさんマスコットおもちちゃん	からすのパンやさんマスコットチョコちゃん	からすのパンやさんマスコットりんごちゃん	からすのパンやさん全部セット（ギフトラッピング込み）	11ぴきのねこと花火ウォッシュタオル