「はやい−おそい たかい−ひくい はんたいのほん」 ｍｉｎａｔｓｕさんの声

はやい−おそい たかい−ひくい はんたいのほん 作・絵：ピーター・スピア
訳：ほしかわなつよ
出版社：童話館出版
税込価格：\1,650
発行日：2005年09月
ISBN：9784887500761 		評価スコア 4.2
評価ランキング 24,638 位
みんなの声 総数 9 件

  • 原則翌営業日発送
  • この絵本のレビューを書く

  • 3歳には早すぎた・・・

    3歳0ヶ月の息子に読んでやりました。反対言葉を集めて、それをイラストにしてくれているので、わかりやすいといえばわかりやすいのですが、種類と量が多すぎて、まだ3歳になったばかりの息子には理解できない概念が半分くらい占めてしまいました。また、原文が英語なので、日本語とだいぶ違うところ（ONとOFFとか）やそもそも文化的背景からこの絵では理解が難しいなど、ただ流すのが精一杯。翻訳はすごく頑張っているんですよ、でも、日本語にするとここに分類するのはおかしいというのがでてくる・・・。もう少し大きくなったら、これらの文化的要因に起因するものは説明することによって補えるかもしれない・・・と思いました。

    でも、4歳とか5歳とかであれば理解できるし、たくさんいろんな例があって面白いですよ。こういう本が日本でもあるといいのに・・・。

    投稿日：2010/09/14

    参考になりました
    感謝
    0人

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「はやい−おそい たかい−ひくい はんたいのほん」のみんなの声を見る

「はやい−おそい たかい−ひくい はんたいのほん」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

こんとあき　/　はらぺこあおむし　/　しろくまちゃんのほっとけーき　/　おつきさまこんばんは　/　きんぎょがにげた　/　いないいないばあ　/　もこ もこもこ　/　わたしのワンピース　/　がたん ごとん がたん ごとん　/　だるまさんが

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら　/　 はらぺこあおむし　/　 バムとケロ　/　 こびとづかん　/　 はじめてのおつかい　/　 そらまめくん　/　 谷川俊太郎　/　 ちいさなちいさな王様　/　 いないいないばあ　/　 いやいやえん　/　 スイミー　/　 飛び出す絵本

出版社おすすめ

  • なまえのないねこ
    なまえのないねこの試し読みができます！
    なまえのないねこ
    出版社：小峰書店 小峰書店の特集ページがあります！
    ぼくは ねこ。なまえのない ねこ。ひとりぼっちの猫が最後にみつけた「ほんとうに欲しかったもの」とは…
編集長・磯崎が新作絵本を推薦！【NEXTプラチナブック】
絵本ナビおすすめ情報一覧を見る

みんなの声（9人）

絵本の評価（4.2）

何歳のお子さんに読んだ？

全ページためしよみ
年齢別絵本セット