きみとぼく（文溪堂）

谷口智則さん最新刊　全然違う「きみ」と「ぼく」の物語

ドドンパ

ママ・30代・山梨県、男3歳

ドドンパさんの声

全9件中 1 ～ 9件目

最初のページ　前の10件　1　次の10件　最後のページ

読み終わった後に・・・　　

投稿日：2003/03/07

Hug Book & Toy Gift Set with Toy
	作・絵: JEZ 出版社: Candlewick Press (MA)

出てくる単語はＨＵＧ，ＢＯＢＯ，ＭＯＭだけ。息子はＢＯＢＯの表情を読み取っていろいろお話してくれます。読み終わった後は、息子と私もＨＵＧ！暖かい絵本です。表紙と、カバーの絵が違うのにも注目！

参考になりました。

0人

耳を澄ますと・・・　　

投稿日：2003/03/07

だくちるだくちるはじめてのうた
	作: 阪田寛夫絵: 長新太出版社: 福音館書店

一人ぼっちで寂しかったイグアノドンが、小さな友達プテロダクチルスに出会い、うれしくって、うれしくって・・・という気持ちが、読み手にも伝わってきます。長新太さんの迫力のある絵で、読んでいると、まるでタイムスリップしてしまったような感覚になり、火山の噴火する音、プテロダクチルスの「だくちる　だくちる」という音が聞こえてくるようです。息子はこの本が大好きで、一人で広げてみていることがあります。きっと彼には聞こえているんでしょうね、「どがーん　どがーん」、「だくちる　だくちる」という音が・・・

参考になりました。

0人

大切な人に・・・　　

投稿日：2003/02/08

Guess How Much I Love You with Toy（どんなにきみがすきだかあててごらん洋書ギフトパック）
	作: サム・マクブラットニィ絵: アニタ・ジェラーム出版社: Candlewick Press (MA)

簡単な英語でかかれているので、すんなりと読めました。読んでいると暖かい気持ちになります。子供に読み聞かせるだけではなく、ご主人、奥様、彼氏彼女にプレゼントするのにとてもよいし、読んでもらうのにもとてもよいと思います。

参考になりました。

0人

読み比べてみることをお勧め　　

投稿日：2003/02/08

The Gruffalo（もりでいちばんつよいのは？）
	作: ジュリア・ドナルドソン絵: アクセル・シェフラー出版社: Dial Books

翻訳と原書どちらも楽しい本。話の展開も面白いし、リズムもよくて本当に楽しめる本だと思います。息子は｢どうなっちゃうのー｣とどきどきしながら聞いています。原書の楽しみをそのままにした邦訳もすばらしい。両方読み比べてみると、楽しさ倍増かも！

参考になりました。

0人

口ずさむように・・・　　

投稿日：2003/02/07

Brown Bear、 Brown Bear、 What Do You See？(洋書) ハードカバー
	作: ビル・マーチン絵: エリック・カール出版社: Henry Holt & Company

同じ言葉の繰り返しなので、英語を覚えるのにはもってこいだと思います。｢きらきら星｣のメロディーにあわせて歌うように読むと、子供もいっしょに歌っています。最後に「○君○君（息子の名前）、What Do You See？｣と、歌いかけると｢Ｉ see・・・｣と、とてもうれしそうに歌ってくれるので、英語のコミュニケーションもばっちり（？）

参考になりました。

0人

こういう楽しみ方だったのかぁ　　

投稿日：2003/02/07

Goodnight Moon（おやすみなさいおつきさま）
	作: マーガレット・ワイズ・ブラウン絵: クレメント・ハード出版社: HarperCollins Publishers

日本語でかかれた本を持っていました。息子は気に入っていたのですが、読んでいたほうは今ひとつしっくり来ませんでしたので、原書を買ってみました。読んで納得！韻を踏んでいるのでとても楽しめ、ゆっくり、じっくり心に染み入ります。原書のまま読んだほうが楽しめる本、翻訳された本のほうが楽しめる本とあると思うのですが、この本は間違いなく前者だと思います。明かりが消され、暗くなっていく部屋の様子と、リズミカルなストーリーで、気持ちよく眠りに入っていくことのできる本です。

参考になりました。

0人

縦長と横長　　

投稿日：2003/01/21

The Little House（ちいさいおうち）
	作・絵: バージニア・リー・バートン出版社: Houghton Mifflin Company

自宅に『岩波こどもの本』シリーズの「ちいさいおうち」があります。乗り物好きな息子は、馬車から始まって自動車、働く車、列車と移り行く乗り物が大好きで、よくジーっと見入っていました。洋書に興味を持ってこの本を購入したきっかけは｢翻訳の本と絵の比率が違う｣ということでした。『岩波こどもの本』は縦長の本で、絵が省かれているところがあります。また、文字の配置も違っています。文字で書いてしまうとこれだけのことなのですが、受ける印象は大きく違います。縦長と、横長、比べてみると違う発見があって面白いと思います。

参考になりました。

0人

私にも頂きました、贈りもの　　

投稿日：2002/12/06

わすれられないおくりもの
	作・絵: スーザン・バーレイ訳: 小川仁央出版社: 評論社

｢生きるって何？死ぬって何｣と聞くようになった息子と読みました。読み終わって本を閉じたあと、息子が最後のページをもう一度広げて、じいっと見つめていました。理解できるかな、と思っていたのですが子供心に感じたものがあった様です。アナグマの死をとうして私自身も、｢生きるってどういうことなんだろう、どう生きていきたいんだろう｣と考えさせられました。こんな機会を与えてくれてありがとう、アナグマさん。

参考になりました。

0人

そおっと・・・ね！　　

投稿日：2002/09/23

わたしとあそんで
	文・絵: マリー・ホール・エッツ訳: 与田凖一出版社: 福音館書店

お散歩中に「猫発見！」ってことはありませんか？一緒に遊ぼうと近づこうとすると､逃げていってしまうんですよね。この女の子も動物たちを「遊ぼ！」って誘うんだけどみんな逃げていっちゃう。でも静かに待っていると戻ってきてくれる。動物たちもいきなり来られると怖いのかもしれませんね。はじめは､そっと・・という暖かい気持ちが伝わってきます。

参考になりました。

0人

全9件中 1 ～ 9件目

最初のページ　前の10件　1　次の10件　最後のページ