新刊
博物館の少女 怪異研究事始め

博物館の少女 怪異研究事始め(偕成社)

富安陽子が描く明治時代×あやかしミステリー!

  • ためしよみ
話題
しばわんこの和の行事えほん

しばわんこの和の行事えほん(白泉社)

お正月、節分、夏祭り...季節に縁のある遊びに触れながら、親子で楽しめる日本の行事をご紹介。

  • 全ページ
  • ためしよみ
Angus and the Ducks(アンガスとあひる)

Angus and the Ducks(アンガスとあひる)

作品情報

発行日: 1999年10月

U.S.定価 :$ 13.80
翻訳作品
アンガスとあひる

洋書に関する情報

ハードカバーの絵本です。縦 16.7 x 横 24.4 x 厚さ 0.8(cm) 言語:英語

おはなし

こいぬのアンガスは、見るもの、嗅ぐもの、何でも知りたがります。なかでも一番の関心は、庭の生垣のむこうから聞こえる、鳴き声です。いつもはつながれているアンガスですが、ある日スキを見て外へとび出し、いつも気になっていた鳴き声の主、あひるたちを追い回します。ところがあひるたちの強烈な反撃をくらい、家の中に逃げ帰り、しばらく何も知りたくないと思うのでした。
(翻訳作品より転載)

みどころ

とりたてて興味をそそる題材ではないのですが、はなしのテンポ、いいまわし、そしてかわいいラストシーンと、とても楽しいと感じます。ラストは逃げ帰ったアンガスが、「そして、とけいのきざむ、いち  に  さんぷんかん、なにごともしりたいとおもいませんでした」となるのですが、そのあとすぐにまた好奇心旺盛に動き出すアンガスが頭に浮かび、思わず微笑んでしまいます。海外の作品ですが、日本語訳の語感が素晴らしく、名訳だと思います。
(翻訳作品より転載)

ベストレビュー

アンガス、アヒルに勝てるかな?

子犬特有の性格を良く表しています。
モノクロとカラーと交互に描かれて。
とっても息の長い本なんですよね。
アンガスがおうちから出て泣き声のする方へ。
そこでアヒル2匹と遭遇。
きっとアンガスはお友達になりたかっただけだと
思うんですね。
でもアヒルに逆に追いかけられて可哀想!
登場するアヒル、結構大きいんですもん。
おうちへ駆け戻りソファの下にもぐりこんで
じぃっと見上げてるアンガスの顔がたまらなく可愛い。
そして3分間だけ何にもしないって決めたなんて、
ますます愛おしくなります。
3分後はきっとまたアンガス本来の姿に戻ってるんでしょうけどね。
(花ぶらんこさん 40代・ママ 男の子12歳、女の子9歳)

出版社おすすめ

  • わたしたち
    わたしたち
     出版社:岩崎書店 岩崎書店の特集ページがあります!
    母と子の強い絆を描いたチリの絵本。いつか旅立ってゆく、あなたへおくるメッセージ
  • ゆきだるまの クリスマス!
    ゆきだるまの クリスマス!
    作:キャラリン・ビーナー 絵:マーク・ビーナー 訳:せな あいこ 出版社:評論社 評論社の特集ページがあります!
    絵の中にネコやサンタ、いろんなものが隠れているよ!探してみてね!

マージョリー・フラックさんのその他の作品

新装版/あひるのピンのぼうけん / トプシーとアンガス / ベスとアンガス / ウイリアムのこねこ / Angus Lost(まいごのアンガス) / あひるのピンのぼうけん


絵本ナビホーム > > Angus and the Ducks(アンガスとあひる)

人気作品・注目の新刊をご紹介!絵本ナビプラチナブック

Angus and the Ducks(アンガスとあひる)

みんなの声(1人)

絵本の評価(3.5

プレミアムサービス


全ページためしよみ
年齢別絵本セット