「ABCパーティ」 ミキサー車さんの声

この手の幼児向けのアルファベット本はいくつかありますが、この本は図鑑ではなくパーティってところがミソ。

各アルファベットごとに２つの単語。
たとえばＤだったらdressとduckで挿し絵はドレスを着たあひる。
もちろんＤのかたちをしています。
ドレスを着たアヒルさん、という強引な訳文も載ってます。

パーティというだけあって、ちゃんとパーティのストーリーになってる。
さすが！

ただ２つの単語を並べて、文法を無視して強引に文章にしちゃってるあたりが分かりやすくて私は好きですが、ネイティブの人はどう感じるんだろう？
感想を聞いてみたいです。

かつて英検二級に合格した私でもへぇと思う単語はいっぱいありました。
けっこう好きな絵本です。