ハッピーイースター ハッピーイースター ハッピーイースターの試し読みができます!
作・絵: ヨシエ  出版社: くもん出版
イースターってなあに? たまご探しと楽しいパーティー!?
安心してください、はいてますよ! パンツをぬがしてから読む絵本
The Tree of Courage モチモチの木 (英語版)
チェックする  
気になった作品はチェックして、マイページであとからゆっくり確認できます。(要サインイン)

The Tree of Courage モチモチの木 (英語版)

ベストレビュー

訳が面白い

豆太は怖がりで、5歳になっても夜は一人でトイレもできません。おじいちゃんといつも一緒。でも、ある日、おじいちゃんが腹痛で、死なないように医者を呼びに夜中に一人で村におりていきます。勇気があったらみられるという、モチモチの木の丑三つ時の光を、帰りに見ることができました。おじいちゃんが良くなったらまたいつもの豆太に戻って、夜は一緒におしっこしに行くという話。

夜中の幻想的に光る木がなんだか印象的で、夜のさみしい空気感も伝わる絵本でした。

モチモチの木の訳が勇気の木、になっていたり、意訳が面白い。あと、日本語よりも現代語を使っている感じで読みやすかったです。
(えみりん12さん 30代・ママ 女の子6歳)

出版社おすすめ

  • てのひら
    てのひら
    作:瀧村 有子 絵:藤田 ひおこ 出版社:PHP研究所 PHP研究所の特集ページがあります!
    入園後に泣いている子ども達へ――ママの素敵なおまじない☆

斎藤 隆介さんのその他の作品

斎藤隆介童話集 / ビッグ・えほん「半日村」 / ビッグえほん ひさの星 / ビッグ・えほん モチモチの木 / 紙芝居 モチモチの木 / モチモチの木

滝平 二郎さんのその他の作品

全集 古田足日子どもの本 限定復刻(10) 古田足日子どもの本 / たなばたさま / 滝平二郎 きりえかるた 江戸いろは 児童版 / ベロ出しチョンマ / ふき / そらをとぶふね



『ママドクターからの幸せカルテ』 監訳者  吉田穂波さんインタビュー

The Tree of Courage モチモチの木 (英語版)

みんなの声(2人)

絵本の評価(3.67




全ページためしよみ
年齢別絵本セット