「めでたし めでたし からはじまる絵本」 みんなの声

『めでたし　めでたし　からはじまる絵本』という題名から、
不思議な世界のはじまりはじまり。
もっとも、原題の『ＴＨＥ　ＥＮＤ』でも、味はありますけどね。
でも、「めでたしめでたし」の日本語独特のニュアンスが絶妙ですね。
西洋のおはなしの「めでたしめでたし」は、やっぱり主人公の結婚♪
ということで、騎士とお姫さまの結婚の訳をさかのぼります。
どれも奇想天外な理由。
しかも、最初の始まりは・・・。
いいですか、よおく読んでいないと？？？です。
そして、その迷宮が分かったら、どうぞ、表紙も裏表紙も含めて、
じっくりとご覧ください。
きっとなあるほど！と、にじみ出てくるエピソードや背景。
さあ、どこまで読み取れるでしょうか？
レモネードやドラゴン、騎士は、少しなじみが薄いかもしれないので、
西洋のお話もある程度読み込んだ小学校高学年くらい以上がいいかもしれませんね。
ちなみに、何よりオチが重要な超関西人の夫にも読んでもらったら、
たちどころになるほど！と解明。
夫を改めて見直しました。（笑）

例えば誰かが結婚すると知らされた時、「出会いは？きっかけは？」などと色々聞きたくなるものだと思いますが、この絵本はそんな好奇心をくすぐってくれる絵本です。もちろん大人も子供も。
お話の展開もなかなかユニークです。

この本は「めでたし　めでたし」から始まります。
なぜめでたしかというと・・・・。という風にどんどんお話がさかのぼっていく変わったタイプの絵本です。
何となくこのタイトルと絵にひきつけられた次女が借りてきました。

ただ、このタイトルに期待値があがってしまって、思ったより内容が平凡であったため少々残念でした。

また、読んでとせがむ４歳の娘にこの手の本はわかりにくく、結局逆に読んでめでたしと終わってくれと言われ、あまりこの本の意味がなかったのでそれも残念だったです。

新聞の絵本紹介に掲載されていて、私が見たくなったので読んでみました。普通は始まり始まり〜めでたしめでたしで終わるとなるものが、逆になるってどんな絵本なんだろう、一体全体どんな意図があるんだろうとモノスゴイ期待をしてしまったのです。予想どおりの展開でしたが、こんな絵本は珍しく、考えながら後戻り！？先にどんどん進んで！？いくのが良いのか否かと思いつつ、綺麗な絵に見とれてしまいました。
４歳の息子には面白さは分からなかったようで、うーんまだ早かったか、「基本のお話」をよくよく読んで体に染み混ませてからの方が良かったなと思うのでした。中学３年の姉は自分で読んで「へぇー結構おもしろいね」と後ろからも読み直していました。

数年前に　ベッドに入ったら目をつむり
今のこの瞬間から逆回転で今日一日を振り返る…という
脳トレみたいなのをしていたことがあるのですが
この絵本を読んで　そのことを思い出しました。
表紙がラストシーンなんですよね…この絵本。
そして　出来事を１つずつさかのぼって裏表紙でやっと
どうしてこんなラストになったのかがわかるっていう
とっても脳みそがウネウネする絵本です（笑）
読み聞かせの活動日に持っていって
ボランティア仲間のお母さま数人に読んでもらったら
みんな　最後まで読んだら
すぐにページを逆にめくって　読み返していました☆
私もそうでした。
この方が　すっきり読めるんですよね（笑）
でも　この絵本の作りどおりに読んだ方が
絶対脳ミソに効く（？）んだろうなぁ…と思いました。

めでたし、めでたし…
騎士とお姫さまは、結婚して幸せに暮らしました。
騎士とお姫さまは、どうして結婚したかというと…
と、お話はどんどんさかのぼっていきます。

この絵本、本当は、最後から読んでいくと、お話が自然につながっていくのですが、結果から始まるというのが、面白いなと思いました。登場するのは、人だけではなくたくさんの動物たちというのも面白いところです。騎士とお姫様を取り巻くもの、その運命に関わるものをしっかりと見ながら読んでいくことで、もっと楽しむことができるはずです。ちょっとした、できごとの重なり具合も楽しめる要素だと思います。

そのタイトルの奇抜さと素敵な表紙なので、かなり期待しながら読みました。

しかし・・・。
どのページにも「どうして、〜なのかというと・・・。」という文ばかりです。その話の内容も何だかよく分からなくて残念でした。

お話の最後は、最初に戻るようなことになっていて、その点だけは娘もおもしろかったと言っておりました。

各ページの挿絵は、繊細で豪快で何ともいえない雰囲気を醸し出しており、大人っぽいなぁ！と思いました。

今度は普通に楽しい奇想天外なお話を作って欲しいものです。

原題は、「The End」
そのものズバリという訳題です。

普通は、昔話ってめでたしめでたしで終わるのですが、この絵本はその終わりからどんどん前にお話が進むというストーリーです。
ストーリー自体は、さほど面白みがないのですが、何と言っても、リチャード・エギエルスキーの絵が、絶品です。
少しデフォルメの効いた作風は、子供心を惹きつけること間違いなしでしょう。
1987年に『HeyAL』でコルデコット賞を受賞しているのも頷けます。
アメリカンコミックを彷彿させるテイストは、モーリス・センダックに作風が似ていますが、我家の好みとしては、こちらの方がずっと上という評価でした。

正しく絵を楽しむ絵本だと言えると思います。