「ヨセフのだいじなコート」 ５歳のお子さんに読んだ みんなの声

　『ハエをのみこんだおばあさん』のシムズ・タバックさんの、２０００年コールデコット賞受賞作品です。
　
　子どもの頃に歌ったイディッシュ（Yiddish＝アシュケナージ系ユダヤ）語の「オーバーコートをもっていた（I had a little Overcoat）」という歌をベースに作った作品だそうです。
　
　ヨセフの名前も、
　ミュージカル「牛乳屋テヴィエ」のポスターも、
　新聞の記事（バイオリン弾き屋根から落下）も、
　ためになる名言も納得がいきました。
　
　表紙絵のヨセフのコートの穴の空いているところが、触ってみると凹んでいて、子どもは始めから大喜び。
　巻頭にもあるように、水彩絵の具・グワッシュ（ガッシュ）・色鉛筆・インク・コラージュと作者自身が楽しんで遊び心いっぱいに作られています。
　
　お話は、一着のオーバーコートに穴が空き、継ぎ当てをしていましたが、すり切れてジャケットにリフォームを…。そのジャケットもすり切れて…。
　
　 「すごい！ここまで大切につかえるんだ。」と我が身を反省の息子と私。
　ひと昔前の日本のお母さんも着物から雑巾まで、と大切に使っていましたね。
　“たくさん持って、たくさん廃棄して”の使い捨ての時代が、リサイクル・リユース・リフォーム・リペアへと変わって（戻って）来ているこのご時世にピッタリな作品かもしれません。
　
　とっても楽しく、隅々まで読みました。
　切り抜き絵になっていたり、繰り返し文になっていますので、小さいお子さんもお話しながら楽しめると思います。

前から一度お目にかかりたい、と思っていたのに、なかなか本屋さんに置いていない。
でも昨日、私設文庫で見つけて思わず　（≧ω≦）　ｷｬｰ！ﾔｯﾀｰ！
中身をパラパラ･･･　（☆o☆）　久しぶりに衝撃！！を受けた絵本でした。

就寝前に５才の息子に読み聞かせてみた。
『あー、面白かった！』　の一言が出ました〜！　★★★★★

コラージュ、切り絵、写真など、ディテールがとってもオシャレ！
だけど、主人公のヨセフさんは、パッとしないおじさん。
このミスマッチが、たまらなく斬新だ。

その上、内容がまた素晴らしいのです！
エコ、Ｍｏｔｔａｉｎａｉ（←いまや世界共通語）、をユーモアたっぷりに、ごくごく自然に表現してる。

大喝采です！　（＾＾）／▽☆▽＼（＾＾）

機会があれば、是非ご一読ください。