「おばけのジョージー おおてがら」 てんぐざるさんの声

おばけのジョージー おおてがら 作・絵：ロバート・ブライト
訳：なかがわ ちひろ
出版社：徳間書店 徳間書店の特集ページがあります！
税込価格：\1,320
発行日：2004年1月31年
ISBN：9784198618049 		評価スコア 4.69
評価ランキング 2,055 位
みんなの声 総数 15 件

  • 原則翌営業日発送
  • この絵本のレビューを書く

  • 古い話なのに少しも古さを感じません！

    • てんぐざるさん
    • 50代
    • ママ
    • 埼玉県
    • 女の子23歳、女の子18歳

    原作は今から約70年位前に出版された子ども向け絵本だったそうです。（訳者なかがわちひろさんの後書きには60年ほど前と描かれていますが、この感想文は2018年に書いています）
    それほど昔のお話しなのに、少しも古さを感じませんでした。

    恥ずかしがり屋のちいさなおばけジョージーと、ジョージーが住み着いている家のホイッティカーさん夫妻、ねこのハーマン、ふくろうのオリバーそれぞれがすごく自然にそこにいるので、
    作られたお話を読んでいるというより、どこかの田舎町の一日を見ているような気分になりました。

    原作自体も素晴らしい作品なのだと思いますが、翻訳もとても素敵な日本語を使ってくださっているので、声に出すと音にした時の響きがとても良いです。
    元は絵本とのことですし、幼稚園児くらいのお子さんがいるお父さんお母さん、寝物語に読んであげてはいかがでしょうか。

    投稿日：2018/07/10

    参考になりました
    感謝
    0人

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「おばけのジョージー おおてがら」のみんなの声を見る

「おばけのジョージー おおてがら」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

はらぺこあおむし　/　しろくまちゃんのほっとけーき　/　ぐりとぐら　/　おつきさまこんばんは　/　きんぎょがにげた　/　いないいないばあ　/　もこ もこもこ　/　がたん ごとん がたん ごとん　/　じゃあじゃあびりびり　/　うずらちゃんのかくれんぼ

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら　/　 はらぺこあおむし　/　 バムとケロ　/　 こびとづかん　/　 はじめてのおつかい　/　 そらまめくん　/　 谷川俊太郎　/　 ちいさなちいさな王様　/　 いないいないばあ　/　 いやいやえん　/　 スイミー　/　 飛び出す絵本

出版社おすすめ
夏休みの読書を応援！ おすすめ絵本・児童書13選 レビューコンテスト2025

みんなの声（15人）

絵本の評価（4.69）

何歳のお子さんに読んだ？

全ページためしよみ
年齢別絵本セット