ロングセラー
ゆびたこ

ゆびたこ（ポプラ社）

  • びっくり
  • 役立つ
話題
日・中・韓平和絵本 へいわって どんなこと？

日・中・韓平和絵本 へいわって どんなこと？（童心社）

テレビで話題！いま、かんがえてみませんか？

  • ためしよみ

「Goodnight Moon（おやすみなさいおつきさま）」 ぽこさんママさんの声

Goodnight Moon（おやすみなさいおつきさま） 作：マーガレット・ワイズ・ブラウン
絵：クレメント・ハード
出版社：HarperCollins Publishers
税込価格：\0
発行日：1991年04月
ISBN：9780060207052 		評価スコア 4.76
評価ランキング 750 位
みんなの声 総数 33 件
「Goodnight Moon（おやすみなさいおつきさま）」は現在購入できません
  • この絵本のレビューを書く

  • 英語だなあ

    ２歳の娘が通っている英会話のお教室の先生からお借りしてきました。
    うーん。やっぱり英語だなあ。いや、英語だというのを知っていて
    借りてきたのだから当たり前なのですけど、文章のリズムが英語。
    歌でも文章でも英語は韻を踏むのが大好きですよね。
    日本語に訳す時もできるだけリズムを大切にして訳したいところだろ
    うけど、小さい子向けの絵本は元々が短い単語で書かれているから
    それを日本語でも韻を踏んだりって言うのはきっと難しいだろうなあ。

    娘はひとりでも英語で読んでいましたが
    「GOODNIHGT MOON GOODNIHGT MOON」そればっかりでした（笑）。
    違う言葉も書かれているのにね。

    投稿日：2010/03/23

    参考になりました
    感謝
    0人

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「Goodnight Moon（おやすみなさいおつきさま）」のみんなの声を見る

「Goodnight Moon（おやすみなさいおつきさま）」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

きんぎょがにげた　/　しろくまちゃんのほっとけーき　/　もこ もこもこ　/　いないいないばあ　/　がたん ごとん がたん ごとん　/　おつきさまこんばんは　/　ぐりとぐら　/　じゃあじゃあびりびり　/　くだもの　/　うずらちゃんのかくれんぼ

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら　/　 はらぺこあおむし　/　 バムとケロ　/　 こびとづかん　/　 はじめてのおつかい　/　 そらまめくん　/　 谷川俊太郎　/　 ちいさなちいさな王様　/　 いないいないばあ　/　 いやいやえん　/　 スイミー　/　 飛び出す絵本

出版社おすすめ
えほん新定番 from 好書好日さこももみさん
絵本ナビおすすめ情報一覧を見る

みんなの声（33人）

絵本の評価（4.76）

何歳のお子さんに読んだ？

全ページためしよみ
年齢別絵本セット