訳者は私が出し好きな石津ちひろさんです。
だから、よけにお話が面白いのかも!
実は下の子用に図書館で見つけてきたのですが、上の子の方が気に入ってじっくり何度も読んでました。
どちらかというと、低年齢向けの絵本です。色彩がはっきりしていて、文章が短く簡潔で、大変読みやすいです。
色使いは五味太郎さんに似ています。
さかなの黒と、色鮮やかな「きれいな国」の景色の対象がいいです。
うちの子を見ていて思ったのですが、もしかしたら、勉強や人間関係で日々精神をすり減らしている中高生にこの絵本を読んだあげたら、何となく癒されるものがあるのかもしれません…。