まるまるまるのほん まるまるまるのほん まるまるまるのほんの試し読みができます!
作・絵: エルヴェ・テュレ 訳: 谷川 俊太郎  出版社: ポプラ社 ポプラ社の特集ページがあります!
「きいろいまるを おして つぎへ いこう」言葉に導かれて、ページをめくっていくと・・・? フランス発・ポップな色づかいがオシャレな絵本です。
なーお00さん 30代・その他の方

大人でも楽しい!
こんな絵本、見たことない! 大人の私…
やっぱり皆で作りたい♪『ピタゴラゴール1号』『荷物をのせると走るでスー』発売中!
Dream Snow(ゆめのゆき)
チェックする  
気になった作品はチェックして、マイページであとからゆっくり確認できます。(要サインイン)

Dream Snow(ゆめのゆき)

  • 絵本
作・絵: エリック・カール
出版社: Philomel Books

作品情報

発行日: 2000年09月
ISBN: 9780399235795

U.S.定価 :$ 21.99
翻訳作品
ゆめのゆき

洋書に関する情報

書籍扱い(上製本)の絵本です。縦 26.4 x 横 26.5 x 厚さ 1.9(cm) 言語:英語

おはなし

小さな農場におじいさんが住んでいて、片方の手で数えられるだけの動物を飼っていました。そこで動物達にイチ、ニィ、サン、シィ、ゴーという名前をつけ、毎日一生懸命世話をしました。
ある晩、おじいさんは夢を見ます。夢の中ではキラキラ光る雪が降り、おじいさんを白い毛布でやさしく覆いました。雪はイチ(うま)、ニィ(うし)、サン(ひつじ)、シィ(ぶた)、ゴー(にわとり)も白い毛布でやさしく覆ったのでした。
夢から覚めたおじいさんが外を見ると、本物の雪が積もっていました。
「あっ そうだ!もうすこしでわすれるところだった」とおじいさんは身支度をして箱を持ち、袋を背負って急いで外へ出ました。おじいさんはキ(木)をきれいにかざり終わると、おおきな声でみんなに言いました。「メリークリスマス!」
そしてスイッチを押しました。
(翻訳作品より転載)

みどころ

楽しい仕掛け絵本です。仕掛けは2つあって、1つは分厚い最後のページ。スイッチを押すと・・・美しい鐘の音が流れます。(ちょっと変わった鐘の音です。「ピンパラリロリンピラパラリン・・・」)
もうひとつは、おじいさんと5匹の動物達が雪の白い毛布で覆われるところ。それぞれのページの前に白で雪を描いた透明のビニールページがはさんであって、それぞれの動物が雪で覆われているように見えます。雪のページをめくると動物達が現われる、というわけです。(絵本自体のカバーも雪を描いた透明のビニールシートで、おじいさんが雪の中を歩いているように見えます。)
落ち着いた色使いで、おじいさんと動物達の表情がとても和やかに描かれており、実にいい雰囲気を醸し出しています。
おじいさんのモデルは、エリック・カールの友人であり、隣人であり、同業者であるバリー・モーザー氏だそうで、裏表紙にはこの2人の写真がでています。
27cm×27cmと大きいサイズで、さらに仕掛けの分厚みがあります。仕掛けの電池は交換できますのでずっと楽しめますよ。
(翻訳作品より転載)

出版社からの紹介

クリスマス・イブの日、おじいさんは夢を見ました。雪がふり始め、飼っている動物たちが次々に雪に覆われ・・・。そして目覚めると、雪は本当にふっていたのです。おじいさんは急いで赤い服を着てクリスマスツリーを飾り、音楽を鳴らしました。―雪が描かれた透明なシートをめくると下にいる動物が姿を現したり、最後のページでは本当に音楽が鳴ったりと、楽しい仕掛けがある絵本。
(スカイソフトより)

ベストレビュー

簡単な英語

英語ですが、簡単な単語でした。おじいさんが動物たちにつけた名前がユニークすぎて笑えます。雪が降ってくるのを、透明なシートで表現しているところも素敵です。うちの子の一番のお気に入りは、ラストシーンでボタンを押すと音が流れるところでした。メロディも幻想的な雰囲気です。クリスマスの贈り物にもピッタリだと思います。
(morimoriさん 30代・ママ )

この作品を見た人はこんな作品も見ています

この作品を見た人はこんなグッズを見ています

出版社おすすめ

  • あっぷっぷ
    あっぷっぷ
    作:中川 ひろたか 絵:村上 康成 出版社:ひかりのくに ひかりのくにの特集ページがあります!
    「にらめっこしましょ あっぷっぷ!」「もっかい やって!」と繰り返し遊べるあかちゃん絵本です。
  • うきわねこ
    うきわねこの試し読みができます!
    うきわねこ
    作:蜂飼 耳 絵:牧野 千穂 出版社:ブロンズ新社 ブロンズ新社の特集ページがあります!
    MOE絵本屋さん大賞第2位!満月の夜の、ふしぎなおはなし。

エリック・カールさんのその他の作品

はらぺこあおむし 日本語版40周年記念限定版 / フリップフラップえほん はらぺこあおむし / いちばんのなかよしさん / はらぺこあおむし+ぬいぐるみギフトセット / ポップアップ とうさんはタツノオトシゴ / ビッグブック パパ、お月さまとって!



ねえ、「コワイ」って、もってる?

Dream Snow(ゆめのゆき)

みんなの声(4人)

絵本の評価(4.2




全ページためしよみ
年齢別絵本セット