あるがまま

ママ・50代・東京都、男の子23歳　女の子20歳　女の子18歳　女の子12歳

あるがままさんの声

全2件中 1 ～ 2件目

最初のページ　前の10件　1　次の10件　最後のページ

投稿日：2016/10/10

翻訳できない世界のことば
	著: エラ・フランシス・サンダース訳: 前田まゆみ出版社: 創元社

子供への読み聞かせ、というよりも自分の癒しのために。
若い頃は詩の本や綺麗な本を読んで思いをはせる事も沢山あったのに、
育児にかまけて本を読んで考える、なんてことがなくなりました。
で、この本は日々忙しくて、でも、電車の移動中に読みました。
（読めちゃいます）
絵が綺麗で、
感性で本を作るって素敵だな、と思いました。
ポジティブな言葉もネガティブな言葉も、ただの現象を表した言葉も
あるのだけど、
ベストスリー
３．オランダ語：単に居心地よいだけでなくて、ポジティブであたたかい感情＝Gezellig（ヘゼリヒ）
２．ハンガリー語：だれかと初めて出会って、直観的にその人が良い人だと感じる時＝Szimpatikus（シンパティクシュ）
１．ノルウェー語：語れないほど幸福な恋におちている＝Forelsket（ﾌｫﾚﾙｽｽｹｯﾄ）
名づけの参考になりそう。
こんなに素敵なイラストが描けて、言葉を知ってる20代の著者ってすごい！

参考になりました。

0人

3歳児にピッタリ　　

投稿日：2016/10/08

つばめこうくう
	作: もとやすけいじ出版社: 佼成出版社

3歳児って大人が目を向けないところに目を向けるのが得意。
この本は子供が目を配る細かな絵や文字、ページとページにまたがるイラストがびっしり。
ちょっと待って、ちょっと待って、と何度も前のページを見ながら
例えばカエルのスーツケースの柄とか
英語の看板になんて書いてあるのか、とか
テントウムシが親子であること、とか
文字は少ないのに、読むところが沢山。
寝る前に読んであげるのがよさそう。
（大人があまりいっぱい文字を読まなくても済む）

イラストの絵が細かくて、色が綺麗で素敵。
昆虫が沢山出てくるのも嬉しいみたい。
飛行機に乗る経験があったらそのおさらいでこの絵本を読むのもいいです。

小学生の教室での読み聞かせには絵が細かいので
向いていませんが、1対1の読み聞かせにはぴったりです。

参考になりました。

0人

全2件中 1 ～ 2件目

最初のページ　前の10件　1　次の10件　最後のページ