翻訳できない世界のことば

翻訳できない世界のことば

  • 絵本
著: エラ・フランシス・サンダース
訳: 前田 まゆみ
出版社: 創元社

税込価格: ¥1,760

「翻訳できない世界のことば」は現在購入できません

利用できる決済方法

VISA Mastercard JCB American Express Diners Club atone翌月後払い 代金引換 d払い
Amazon Pay 楽天ペイ

※「d払い」はスマートフォンからのみご利用いただけます。

  • Line

作品情報

発売日: 2016年04月10日
ISBN: 9784422701042

この作品が含まれるシリーズ

関連するスペシャルコンテンツ


『誰も知らない世界のことわざ』翻訳者・前田まゆみさんインタビュー


5000円分の図書カードをもらおう!(終了しました)


【結果発表】風変りで美しい表現方法がたくさん!

出版社からの紹介

外国語のなかには、他の言語に訳すときに一言では言い表せないような各国固有の言葉が存在する。本書は、この「翻訳できない言葉」を世界中から集め、著者の感性豊かな解説と瀟洒なイラストを添えた世界一ユニークな単語集。言葉の背景にある文化や歴史、そしてコミュニケーションの機微を楽しみながら探究できる。小さなブログ記事が一夜にして世界中へ広まった話題の書。ニューヨークタイムズ・ベストセラー。世界7カ国で刊行予定。

ベストレビュー

ぼけっと(BOKETTO) 日本語こんな風な時間大切ね!

世界に国には いろんな人が住んでいて いろんな文化があり いろんな考えがあるのが よくわかります
おもしろい本ですね

大人向きかもしれませんが子供たちにも 知っている国のことを知らせてあげるのもいいですね
絵も面白いし  文字で書いてあるのも なかなか粋です

アラビア語 名詞 「片方の手の平に  のせられるだけの 水の量」 解説読んで なるほどと思いました

ほけっと する時間が必要ですね! 日本語なんですね

語れないほど 「幸福な恋におちている」
ノルウェー語 形容詞 
こんな恋ができたら最高ですね!! ハート 一杯いっぱい!

なかなか面白い本を楽しんでいます
皆さんにおすすめですよ
(にぎりすしさん 60代・その他の方 )

出版社おすすめ




児童書出版社さん、周年おめでとう! 記念連載

翻訳できない世界のことば

みんなの声(28人)

絵本の評価(4.72)

何歳のお子さんに読んだ?

  • 0歳 0人
  • 1歳 0人
  • 2歳 0人
  • 3歳 0人
  • 4歳 0人
  • 5歳 0人
  • 6歳 0人
  • 7歳 0人
  • 8歳 0人
  • 9歳 0人
  • 10歳 0人
  • 11歳 0人
  • 12歳〜 2人
  • 大人 26人


全ページためしよみ
年齢別絵本セット

閉じる

入荷リクエスト
ありがとうございます

入荷のお知らせが欲しい方はこちら