Ｋｕｒｏｍａｍｅ

ママ・40代・神奈川県、女の子13歳

  • Line

Ｋｕｒｏｍａｍｅさんの声

全1件中 1 〜 1件目最初のページ　前の10件　1　次の10件　最後のページ
なかなかよいと思う 英語版より入りやすかった。　　 投稿日：2017/12/11
オレ、カエルやめるや
オレ、カエルやめるや 文: デヴ・ペティ
絵: マイク・ボルト
訳: 小林 賢太郎
出版社: マイクロマガジン社
最初は英語版を読みましたが、面白かったがテンポっていうかなんかちょっと物足りない感じでした。

和訳版はコントみたいに楽しく読めました。
その後自分も絵本を真似して「私、○○ちゃんのママやめるや」を言って、娘は絵本のパパみたいにいろいろ返してくれるのが楽しかったです。
寝る前に主人も加えて、三人で絵本の三役を演じ盛り上がりました。（結局娘は興奮し過ぎて眠れなかったと…）

和訳者のセンスが素晴らしかったと思います。
生意気なカエルくんシリーズ（勝手に名付けてすみません）はあと2冊があり、楽しみにしております。
参考になりました。 2人
全1件中 1 〜 1件目最初のページ　前の10件　1　次の10件　最後のページ
ねこねこ日本史シリーズ 累計190万部突破　日本一かわいくて学べる歴史マンガ
絵本ナビおすすめ情報一覧を見る

出版社おすすめ

  • なまえのないねこ
    なまえのないねこの試し読みができます！
    なまえのないねこ
    出版社：小峰書店 小峰書店の特集ページがあります！
    ぼくは ねこ。なまえのない ねこ。ひとりぼっちの猫が最後にみつけた「ほんとうに欲しかったもの」とは…
全ページためしよみ
年齢別絵本セット