まずしい老夫婦がわらをたばねてうしを作りました。たっぷりタールをぬって草原につれていくと、クマがやってきました。クマがおそいかかると……ピタッ!わらのうしにくっついてしまいました。クマとオオカミとキツネをつかまえた老夫婦ですが、逃がしてやることにします。すると翌朝……。ウクライナでながく愛される民話。
わらでつくった牛、は分かるのですが、タールとは。読み進めてもとくに子供たちから聞かれることはなかったのですが、松ヤニのこと?なのでしょうか。熊やきつねなんかをくっつけることが出来るのか?は知りませんが、子供たちはくっつくのが面白く感じたようです。 (ままmamaママさん 40代・ママ 女の子11歳、女の子7歳、男の子5歳、女の子2歳)
|